"来るなか "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 出来るかな | Is that so? |
| 来るな 来るな | Ah, come on! |
| かなり来てる | Looks like a whole damn circus. |
| スカウトなんか来るかよ | No scout comes here, you understand? |
| 明日からもう絶対来るなよ 分かったか 来るなよ | What is that? |
| 時が来るかもな | Oh, there may come a moment in time when i'll enjoy this. |
| 彼女は来るかな | Do you really think she'll be out? |
| 来る奴は みんな何かを抱えて来る | Everybody that comes in there's got to be a package under their arms. |
| でも出来ないだろ 出来るかい | But you can't, can you? |
| 彼は来るかもしれないし 来ないかもしれない | He may come, or he may not. |
| 彼が来るか来ないかはどうでもいい | It makes no difference whether he comes or not. |
| ついて来れるかな | Come on, steve. |
| 後から来るんだな | You promise you'll follow? |
| 来る気はなかった | Something strange happened... |
| 未来から来るの | People from the future. |
| うまくプレゼン 出来るかな 出来るよな がんばろう | Welcome. Hello everyone. Today Dan and I are going to be ... |
| 車で来るしかなかった | Your daddy's there because he made a mistake. I had to drive down |
| シェイドなんか信用出来るか | Is there anyone who trusts the word of a shade? |
| ...ここから来ることは出来ないわ | He couldn't have come from there. |
| 出来ないと決めてかかるな | So certain are you. |
| 来るか? | There's something funny about it. |
| 来るか? | The wife told me to invite the new man home for dinner. |
| 来るか | We gonna move? |
| 来るか | Are you with me? |
| 来るか | You with me? |
| 来るか | With us or not? |
| 来るか | Coming? |
| パロディ コスプレ出来なくなるかも | That's what will happen in the TPP |
| パロディ コスプレ出来なくなるかも | That will happen in the TPP |
| 来るなら来い | Let them come! |
| 急用で彼は来る事が出来なかった | Urgent business prevented him from coming. |
| 彼は来ると約束したが 来なかった | He promised to come, and didn't. |
| 彼は来ると約束したが 来なかった | He promised to come, but he didn't come. |
| いや 出来るよ 出来てたじゃないか | You did it. |
| 来るのは 早く来て とか そんなメールばっかで | I keep getting messages like, I need you, and, Come see me now. |
| 未来から来るやつ. | The ones from the future. |
| 彼はあした来るかな | I wonder if he'll come tomorrow. |
| 後ろから来るとはな | Man's back's a tender spot. |
| 出来るかな... 難しいわ | I can, but it'd difficult. |
| 来るんじゃなかった | This isn't safe.I shouldn't be here. |
| 誰か来ても開けるな | Remember, don't answer the door to anybody. |
| 彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない | It makes no difference to me whether he comes or not. |
| ダーリン 僕は来るしかなかった | ( mellow theme playing ) ( ominous theme playing ) ( tense theme playing ) |
| 逆から来るかもしれない | The freighter could be approaching from the other side. |
| 将来何が起こるかを知ることは出来ない | It is impossible to know what will happen in the future. |
