"東ドイツ政府"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ドイツ帝国政府より 警告 | and this is worth reading they wrote |
| 腐敗した行政機構なのです 影響力を持った政府でさえ ドイツ政府のような政府ですら | So this is what I mean with a failing governance structure, because even the powerful government, which we have in Germany, comparatively, was not able to say, |
| 共産主義の東ドイツでは タイプライターを所持するには 政府に届け出る必要がありました | In the 1980s in the communist Eastern Germany, if you owned a typewriter, you had to register it with the government. |
| 例えば アフリカと東ヨーロッパの いくつかの政府は | Are governments delivering services to the citizens? |
| 中央政府や州政府が | That's what happens in some systems. |
| コスタリカ政府と 英国政府が | And then on the seventh of September, I was invited to New York. |
| アラブ世界や中東の人々は 権威主義的政府のもと生きてきました この間政府は | For decades, we have lived under authoritarian regimes in the Arab world, in the Middle East. |
| 転がる石 が東ドイツで | If Rolling Stone had been an East German agent |
| 政府打倒 | Down with the Government! |
| チュニジア政府は | This is what happened in Tunisia. |
| 政府の夢 | Dream states? |
| これは政府の調査結果ですが 各国の父親 スウェーデン ノルウェー アメリカ ドイツの父親が | This of course entertained my husband to know, but the average number of hours, this is a government study, that fathers in Sweden, Norway, US, and Germany spend on childcare and household chores is over 3 hours a day. |
| ノルウェーの政府や | It's otherworldly, beautiful. |
| 政府は 彼が | And let's say on that 100,000 of debt, he got a really good deal. |
| 政府資金を | let's have corporations take over, and that's not true. |
| 政府は変化しています 政府は最終的には | Politics is not changing government is changing. |
| 大きな政府干渉か 小さな政府干渉か とか | If you ask people vague questions, like, |
| 東ドイツには多くのヌーディストビーチがある | There are many nudist beaches in East Germany. |
| 彼は東ドイツ人の男だ好きだ | He likes East German men. |
| そして 政府が | So this is great. This is the digital meeting the physical. |
| これは政府が | like what happened in DigiNotar. |
| 欧米の政府が | The company headquarters are right here. |
| かなり大物の 東ドイツ人の名だ | And if Control ran him, somebody very, very big. |
| 中東のテレビ局は アラブの政府からは嫌われ 米国からはビンラディンの代弁者と | George Bush's favorite channel, and a place which I was very curious about because it's disliked by many governments across the Arab world, and also called the mouthpiece of Osama Bin Laden by some people in the US government. |
| 政府は戦争に行かない 政府が我々を戦争に送る | We go to war you, me, us. |
| 政府は倒された | The government was overthrown. |
| 英国政府からは | And 250 countries all competing. |
| 同様に スーダン政府は | And it must end its support for armed groups inside the south. |
| 政府を信じるか | Order! Misorder! |
| 紛争後の政府は | Now, that is difficult. |
| 政府を信じるか | Mis order! Order! |
| 政府が所有して | Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond. |
| 政府とは 人々と政府の社会契約なので 政府が不透明なら 人々も不透明なはずです | And when I think about that, first of all I think that government is a social contract between the people and the government, and if the government isn't transparent, then the people aren't going to be transparent either, but also that we're blaming the little guy who doesn't pay his taxes, and we're not recognizing that everyone's fudging things all over the world, including some extremely respected businesses, and I'll give you one example. |
| シュタージは東ドイツ時代の秘密警察です | And some even said, this would be Stasi 2.0. |
| 政府の国内政策が発表された | The Government's domestic policy was announced. |
| いくら 政府評論家や政治家が | (Laughter) |
| 政府は基礎教育と | It has the improving fundamentals. |
| 無政府状態でした | 18 people were killed. |
| こうして コソボ政府の | Yes, Carne. Come. |
| 11カ国のアフリカ政府が | We have a demonstration site in Mozambique. |
| 自国の政府に対し | If you come from a developing country like myself, |
| 連邦政府の計画で | And yet, we have no energy plan. |
| 市民と政府の間に | So here's the model of government. |
| ほとんどの政府は | Because we never talk to the people in these countries. |
| 地方政府がインクレディブル エディブルを | And there's some great ideas already in our patch. |