"東欧"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| さらに重ねて 東欧 東アジア | It has everything on this Earth, from the poorest to the richest in Latin America. |
| 東欧 ラテンアメリカ OECD諸国 | Now all your different departments. |
| 東欧ユダヤ人の反応は熱狂的でした 東欧のいたるところで | And the response to this by the Jewish population in Eastern Europe is rhapsodic. |
| 東欧 ラテンアメリカ OECD諸国があります | East Asia, Arab states, |
| そして特に 南米人 東欧人は | Africans and Indians, as usual, |
| そこで 東欧の新世界のビジネスマン達は | The court system wasn't functioning properly. |
| 東洋と西欧の往来に話を戻します | (Applause) |
| 私は鉄のカーテンを超えて 東欧の民主化グループに | This event meant a great deal to me personally. |
| 時間が許せば もう一人についても お話しします 東欧と中欧から始めて | And I can, but I'll give you just, maybe one, and depending on time I may give you two examples who we work with. |
| 東欧の政治体制の遺構に深く分け入りながら | As reports began to surface, again international aid went in. |
| 十代の頃でした その後東欧について書き始め | like Solidarity in Poland, when I was in my teens. |
| 一方70 の国々もあります ここにギャップがあるように見えます OECD 南アメリカ 東欧 東アジア | In some countries, 99.7 of children survive to five years of age others, only 70. |
| 東欧は長い間ソビエト経済下にありましたが 離脱して10年 | The differences are much bigger than the weakness of the data. |
| 西欧のメディアが伝える中東 自爆者(Bomber) 億万長者(Billionaires) ベリーダンサー(Belly dancers)です | Sadly, this leads me to another three Bs that represents how the media in the West talks about us as bombers, billionaires and belly dancers. |
| 彼が盗まれた半分の CIANOCリストの すべての私たちの深いカバー エージェントの 東欧 | He has stolen one half of a CIA NOC list of all our deep cover agents in Eastern Europe. |
| 私は 完全なリストだけでなく 東欧のために あなたに同じを与えます | I'll give you the same, for the complete list, not just Eastern Europe. |
| 戻りましょう 共産主義の崩壊です 戦後の東欧における 最も重大な | But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism. |
| 欧州連合 | European Union |
| 面白いことには かつて旧ソビエトと東側諸国と呼ばれていた 東欧諸国の農地もまだ改良の 余地があるということです | You see a lot of this in Africa, even Latin America, but interestingly, Eastern Europe, where Soviet Union and Eastern Bloc countries used to be, is still a mess agriculturally. |
| 欧州ではフィンランド | You can see Shanghai, Korea, Singapore in Asia |
| 欧 州 評 議 会 | Recommendation 10 |
| 欧米の政府が | The company headquarters are right here. |
| 西欧文明 自由 | We have something precious, which goes by many names |
| 東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは 輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う | Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food. |
| 細部にこだわり 全ての選択は重要 そんなグループが成立します でも 東欧人にしてみれば | Combine this with the assumption that more choices are always better, and you have a group of people for whom every little difference matters and so every choice matters. |
| ドイツは中欧にある | Germany is in Central Europe. |
| 北欧の星座Sky Culture | Norse |
| ESA 欧州宇宙機関 | JAXA, the Japanese Aerospace Exploration Agency, |
| 東欧の経済の勃興に重大な役割を 果たしたのです 私の好みのいい方で言えば 彼らは | It may come as a surprise, but they played a critical role in the emergence of the market economy in Eastern Europe. |
| 浮かれ騒ぎに混じって 1989年以前 東欧で巧みに権力を 操っていた人々が 革命後も同様に | And amongst the chaos, amidst the euphoria, it took me a little while to understand that some of the people who had wielded power before 1989, in Eastern Europe, continued to do so after the revolutions there. |
| 東は 全部 東か | The East? |
| 北欧の星座City in Algeria | Worsley |
| 我々 欧州議会でも | Ladies and gentlemen, dear friends. |
| 結局はBBCの主任東欧特派員になりました 1989年の事です だから 4億2千5百万人の人々が | I then started writing about Eastern Europe, and eventually I became the BBC's chief correspondent for the region, which is what I was doing in 1989. |
| 東欧での出来事に決定的な役割を果たしていました こういう人たちです 覚えていますか | But there were also some more unexpected people who played a critical role in what was going on in Eastern Europe. |
| ここでは家族を医者にかけ 子供を学校にやることができます 青がOECD諸国 緑色はラテンアメリカ 橙色は東欧 | This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries |
| この写真はブルガリアで撮影されましたが 東欧で共産主義が崩壊したとき 単に共産主義だけでなく | Now in Bulgaria this photograph was taken in Bulgaria when communism collapsed all over Eastern Europe, it wasn't just communism it was the state that collapsed as well. |
| 欧州の辺り旅行した | I traveled about Europe. |
| 日本や北欧諸国です | And you see in the more equal countries on the left |
| 欧米の知識人ならば | (Laughter) |
| ラテンアメリカ 中東 東アジア 南アジアです | The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, |
| 東 | east |
| 東 | You're not listening, right? |
| わたしたち欧米諸国は | Now here's an interesting comparison. |
| アフリカの西欧への負債額は | So we could say, well, a new figure comes out ... let's see African debt. |