"果断"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

果断 - 翻訳 :
キーワード : Decisively Quickly Proceed Should

  例 (レビューされていない外部ソース)

診断結果は
What's the prognosis?
lt i gt 健康診断結果 lt i gt
Show me.
私が死ぬという診断結果が?
You think I'm gonna die?
様々な測定結果を元に 診断エージェントが判断を下します
And your doctor wishes to understand what the reason for your symptoms and your sickness is.
速やか且つ 果断に行うべきじゃ
Quickly and decisively we should proceed.
だが 君も診断結果を 読んだだろ
Skyler, you've read the statistics.
依頼した診断結果です ありがとう
The diagnostic you asked for.
禁断の果実を 味わうときがきたんだ
But now the forbidden fruit must be tasted.
歴史はそういった 決断の結果なのです
How would the world or their lives be different, their impact?
ほぼ 決断は避け それが 悪い結果を招く
Eight out of nine times, you avoid making decisions that could result in a negative outcome.
まあな 禁断の果実ほど 甘く感じるものだ
Yeah, well, sometimes forbidden fruit tastes the sweetest, doesn't it?
断熱効果に優れた 藁壁建築法を取り入れます
Using rubble from destroyed homes to create new homes.
決断が悪い結果に終わったのは自分の責任だ
These are the classic conditions that create regret.
厚い壁には断熱効果があり 室内を夏季には涼しく
In the past, before air conditioning, we had thick walls.
断るよ 断る
I'm not taking the job.
その結果 5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
結果はとてもよいと 断言できます 僕の潜入取材の中で
I have worked on this for over 14 years, and I can tell you, the results are very good.
間断ない物価上昇の結果 社会不安が起こるかもしれない
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
ボディランゲージの効果や それが人の判断に もたらす影響を 社会科学者は
And there's a lot of reason to believe that this is a valid way to look at this.
自分で決断したことだから 結果も彼女の責任だという声も
like someone who already has past problems, and they make it worse without realizing that that has very bad consequences.
彼は断固として断った
He gave a firm refusal.
診断
Diagnostics
切断
Disconnected
切断
Disconnected
切断
Disconnect from Net
切断
Detach tab
切断
Disconnect
中断
Abort
診断?
Well, what's the diagnosis?
断る
Never.
断る
No!
断る
Fuck, no!
断る
Nope.
断る
No, I don't.
断る
I decline.
断る
She declined.
断る
I decline!
断る
No!
断る
I'll take the girl.
遮断
Halt.
断ル
Sign the fokkin' paper!
断る
I won't do it.
メンバーの全てを確認しろ 預金口座記録 電話の発信履歴 健康診断結果
You're gonna be looking at my people going through their bank statements, their phone calls and medical records.
診断時のスキャンでは... 身体の隅々までチェック 細胞レベルで結果を映し出します
The diagnostic scan provides an image... of every system in your body on a cellular scale.
宝石商を断り 穀物商も断り
You turned down the jeweler. You turned down the grain merchant.

 

関連検索 : 断熱効果 - 診断結果 - 断熱効果 - 切断効果 - 診断の結果 - 禁断の果実 - せん断効果 - 効果をせん断 - 断片化の効果 - 効果的な判断 - 診断テストの結果 - 横断断面 - 横断的切断 - 中断の判断