"枯渇しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
石油は枯渇し | The desert was advancing by a mile or two a year. |
IPv4はたちまち枯渇します | There are already 5.5 billion mobiles in the world. |
しかし石油が枯渇してしまったら | They are the backbone of our life. |
地表近くは枯渇したため | leaving lower quality coal that is less energy dense. |
人類は エネルギーの枯渇を考えますが | So let's project this analogy going forward. |
こうなるとここから先のための血流が枯渇してしまう | Sometimes it can even completely obstruct the blood vessel. |
石油が枯渇することはありません | And so that is my story. |
チリュウムが枯渇した場合の 万一に備えた計画はありますでしょうか 我々が... | Do we have a contingency plan if we run out of tylium? We would... |
水が枯渇してしまい 生産量が落ちた さらに 灌漑は土壌に塩を溜め込み | America's massive Ogallala aquifer has fallen so low that many farmers have had to return to less productive dry land farming. |
ネットワークの成長を維持するためにね 実装しなければ IPv4のアドレス空間が枯渇し | So 16 years later, not only have we run out of IPv4 address space but we're also now absolutely compelled to implement the new one so we can continue to grow the network. |
のどが渇きました | I'm thirsty. |
石油が枯渇する前に 石油の時代に終止符が打たれます ありがとうございました | It's ideas, it's innovation, it's technology that will end the age of oil, long before we run out of oil. |
つながりが全くなければ 私たちも 輪の中で枯渇してしまう 可能性があるのです | But if we have no connection whatsoever with the worlds beyond the one we take for granted, then we too run the risk of drying up inside. |
石油枯渇問題の過程よりゆるやかなペースで起こっていました しかし 結果的には同じです | So basically the whole process of destruction had gone a bit slower than what is happening now with the oil palm. |
漁場の75 がほとんど枯渇している 耕地の40 が損なわれている | GLOBAL MlLITARY EXPENDlTURE RlSES EVERY YEAR, NOW OVER 2 TRlLLlON |
ストックを枯渇させたか 繁殖のペースが低かったのでしょう 漁師たちはこの期間に | And it declined very fast a classic boom and bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive rates. |
枯らしたのね | You let it die! |
石油枯渇はそれほど大きい問題でしょうか 代替エネルギー源の開発を長いこと待ち続けましたが | I mean, surely with wind and solar and nuclear we could use all of this and the depletion of oil really isn't a problem? |
小川の枯渇 訴訟や規制が 解決できなかった 状況を経験した我々は市場を通じ | After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation. |
資源枯渇 表土喪失 これらの原因にあるのは一つの問題 | The issues of energy shortages, resource depletion, topsoil loss, and pollution are all symptoms of a single, larger problem |
レンガを使うと 土壌は失われ 石炭も枯渇してしまうので エネルギーも食べ物もない 都市ができあがります | We did a mass energy balance if they use brick, they will lose all their soil and burn all their coal. |
それらの花は枯れてしまった | Those flowers have died. |
彼の庭の花はいま枯れてしまった | The flowers in his garden have withered. |
ノド渇いた | Are you thirsty? |
現に既に枯渇した地域もあり 他の地域でもその恐れがあります 海水から真水を得なくてはなりません | When we run out of water, as we are in some parts of the world and soon to be in other parts of the world, we're going to have to get this from the sea, and that's going to require us to build desalination plants. |
渇しても盗泉の水は飲まず | The eagle does not catch flies. |
このままじゃ 枯れてしまうわ | The bloom is certainly fucking off the rose at this point. |
彼らの群れを最大化するために 過度に放牧することで 資源の枯渇を招いた | He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock |
時には受け入れられたり 時には受け入れられなかったり 予算は潤沢と枯渇の繰り返しです | Women's health, from a federal funding standpoint, sometimes it's popular, sometimes it's not so popular. |
喉が渇いた | I'm thirsty. |
のど渇いた | I'm thirsty. |
喉が渇いた | I got thirsty. |
のど渇いた | I am thirsty. |
喉が渇いた | Do you want a drink? |
お腹が空いたし のども渇いた | I'm hungry and thirsty. |
渇を入れましたからね 仕事はきちんとしますよ | I've knocked a few heads together... but we're getting the job done. |
渇望を否定しながら | We dabbled and babbled, |
喉が渇いてるらしい | He's thirsty. |
私達のシダを枯らしたのね | Are you going to let us die? |
石油枯渇問題への取り組みを産業や政府に助言している リチャード ハインバーグ氏がインターネットで話を聞かせてくれた | Over in California at the Post Carbon Institute, there is a man who has advised business, industry and governments on how to cope with oil depletion. |
供給が減ってるからじゃない 資源が枯渇してきたからだ 新しい農業機械が発明されないからじゃない | Our breadbasket is threatened today, not because of diminishing supply, but because of diminishing resources. |
理由はマルサス的なもので つまり資源の枯渇です どうやってこれを回避するのか 以前にも成功しています | And it's destined to collapse for many reasons kind of Malthusian reasons that you run out of resources. |
いずれは枯れるし | It could have gone either way. |
それにより 各国は再び植民地化され 今一度 富と原材料を枯渇させられる はっきりさせましょう | Western corporates will put their hands on juicy contracts that will once again deprive re colonized countries of their wealth and raw materials. |
再び森が枯れ サルは直立した生活を始めました | Bands of apes ventured into the open. |
関連検索 : 枯渇します - エネルギーが枯渇しました - 枯渇 - 枯渇 - 枯渇 - 枯渇 - 枯渇 - 厳しい枯渇 - 枯渇しつつ - GET枯渇 - プログレッシブ枯渇 - ミネラル枯渇 - 枯渇ポイント