"柔らかく繊細な"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
柔らかく繊細な - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ハリーはすごく繊細だから | He's very sensitive. |
| 驚くほど繊細な | So really the resolution is quite incredible. |
| 繊細な問題だな | lt's a matter of delicacy. |
| 繊細なんですよ | My taste buds are really sensitive. |
| 彼は繊細だ | He is delicate. |
| 彼は 小さく繊細なイメージを作り | He's putting a contemporary spin on the miniature tradition. |
| 彼は子供の頃から繊細だった | He's been delicate since he was a boy. |
| 繊細なダンスのようです | (Music) |
| これは繊細な仕事だ | This is detail work. |
| 大丈夫 君は繊細だな | Oh,it's okay. You're fine. |
| あなた繊細な魂があってください | You have a sensitive soul. |
| 苔は 倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う | The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself. |
| 私は花のように繊細な | Just be gentle |
| ピアニストの繊細さを 備えた外科医かしら | Like a surgeon or a concert pianist or something. |
| 繊細さがあまりないね アナキン | Subtlety has never been one of your strong points, Anakin. |
| 柔らかくて | Quiet. |
| 薔薇の花びらはとても繊細だ | A rose's petals are very delicate. |
| 陽気とは その人のように思えた 彼は小さな豊満ボディと繊細なくちばし そして細い繊細な足を持っていた | It actually gave Mary a queer feeling in her heart, because he was so pretty and cheerful and seemed so like a person. |
| それは非常に繊細な問題だ | It's a very delicate question. |
| わたしこれでも繊細なのよ | I am a sensitive person, you know. |
| 繊細な作業を１０倍の速さで | So we're able to get a robot to perform a delicate task |
| 我々は柔らかく... 我々は柔らかく... 血漿磁場 | Which, what we do, we soften... we soften... the Plasmatic Magnetic Field, or magnetosphere around the Plasma. |
| そして何よりも 繊細な細工は 今日の私たちの目から見ても | Their symmetry, their attractive materials and, above all, their meticulous workmanship are simply quite beautiful to our eyes, even today. |
| さらには でも オレはすごく すごく繊細でもあるんだ | The bonus is, though, I'm very... I'm very sensitive, too. |
| 全てが繊細にバランスを保っているのです 本当に繊細なので 安易にかき乱せるものではない | This is the beauty of creation, everything is tenderly balanced. |
| 日本の女性は小さくて繊細に見える | Japanese women tend to look tiny and delicate. |
| まぁ それは繊細さに欠ける 質問じゃなくて | Well, it's not a very subtle question, is it? |
| あなたは 繊細で希薄にも かかわらず 娘 を見つけられなかった | Venerable master... despite your delicacy and subtlety... you have failed to solve the problem of the Treasure. |
| 繊細なモーター制御をできるようにも | Look, I'd say to them, We're not quite as good as nature yet. |
| そして ディナーと死が 繊細なダンスを踊り | One week later, I had no sawdust piles whatsoever. |
| 先妻の贈り物だ 俺は繊細でなｗ | It's a gift from my exwife. I'm sentimental. |
| それとも この繊細な心を 受け入れるのか | I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. |
| 柔らかく神々しい | Sweet and Divine! |
| 大きくもありますが 繊細でもあります | CF Which is huge, right? |
| 今回は繊細なテーマだったし ディスカバリーチャンネルで働くものとして | So, normally, I never do any research at all. |
| このような繊細なことはできません | Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this. |
| 繊細なモーター制御と 手首や肘の自由度 | If it's the raisin, they won't drop it. |
| その方がいいかと ピエールはとても繊細で... | I thought I'd better not. Pierre is very sensitive and gifted. |
| 今はずっと柔らかくなった | You're much softer now. |
| すっごく柔らかいよ | You're so soft! |
| 私は凄く柔らかいの | Oh, I'm really flexible. |
| 繊細さはマス釣りだけで 手一杯なんだ | I need all my subtlety for the trout. |
| 俺が会った中で 最も繊細な男だった | I think he is the most sensitive person I have ever met. |
| かなり複雑で繊細な機械を作るようになりました | Now, when I went to college, |
| 柔らかい | Soft. |
関連検索 : 柔らかく - 柔らかい繊維 - 柔らかくスキル - 柔らかく肉 - 柔らかくしなやか - 滑らかで柔らかく、 - 繊細な細部 - 繊細な細工 - 繊細 - 繊細 - 肌を柔らかく - 髪を柔らかく - 柔らかく需要 - 肌を柔らかく
