"柔軟な発想"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
柔軟なグリッド | Flexible Grid |
柔軟性 | Flexibility |
精神的な柔軟さを養わせること 異なる思想の中で 精神的な柔軟性を培うことは 異なる思想の中で 精神的な柔軟性を培うことは | What Dan Dennett said the other day having a curriculum where they study different religions, just to make a mental flexibility, give them a mental flexibility in different belief systems |
GNOME 向けの柔軟なオンスクリーン キーボード | Flexible onscreen keyboard for GNOME |
柔軟性と想像力を伸ばす必要があるわね | We need to develop your flexibility and your imagination. |
より柔軟であれ | Become more flexible! |
柔軟で滑らかで | Flexible and smooth. |
この代謝柔軟性を | So, we wondered |
議論のための柔軟な内装 | And this is the space in action. |
彼女は柔軟な頭をしている | She is flexible in her opinions. |
それも 柔軟で透明な血管が | There were blood vessels left. |
活気のある考え 柔軟な考え | I think about, words come to mind |
この不確実な時代を生き抜くには 従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ | In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values. |
柔軟な魚雷の中に横になって | So imagine yourself. |
柔軟性がより少なくなります | Because when you own a home, you have less flexibility in |
耐久性や柔軟性があり | MW |
ソーシャルスキル これには柔軟性とか | What skills do you think are most important for people to have for jobs available 10 years from now? |
もっと柔軟な態度をとりなさい | Be more flexible. |
すごく柔軟性があります | It's called |
考え方は柔軟でなければならない | You must be flexible in your thinking. |
柔軟性の欠如は進歩の障害となる | Lack of flexibility is an obstacle to one's progress. |
柔軟性の欠如は進歩の障害となる | Lack of flexibility is an obstacle to progress. |
私の身体は以前ほど柔軟ではない | My body is not so flexible as it used to be. |
私の身体は以前ほど柔軟ではない | My body isn't as flexible as it used to be. |
柔軟な考えを 大切に育てる必要があります この展覧会では 柔軟に考えるための | Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on. |
0か1に限らない柔軟なクラスタリングになります | However, all the correspondences are still alive. |
私達の考えには柔軟性がある | Our thinking is flexible. |
神経系には柔軟性があります | And that's why pain becomes its own disease. |
コーランはなんて柔軟なんだろうか 少なくとも基本的に柔軟性を 欠いていないという点において | This was perhaps the biggest surprise how flexible the Koran is, at least in minds that are not fundamentally inflexible. |
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ | We should adopt flexible tactics for the moment. |
より柔軟な勤務形態が 必要になります | They are going to need time off. |
柔軟に対応して この2万8,800ドルは | This is fixable, right? |
どうすれば脳の驚くべき柔軟な能力を | And how we see is by continually redefining normality. |
柔軟な血管は血圧を低く抑えるのです | Because some of that pressure energy got taken away and stored as elastic energy. |
私たちが今日巻尺と呼んでいるもので つまり柔軟なものさし 柔軟に対応するものさしです | They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends. |
私は柔軟性がなさすぎて 完璧に閉鎖的なの | I'm too structured. I'm completely closed off. |
柔軟な血管はこのようによく膨らみます | So lets say you have your heart here and I'm going to stretch out the aorta. It doesn't normally look this way but I'm going to try and show you what it would look like in a person that has the ability to have nice flexible arteries. |
皆さんの中には 非常に柔軟な方もいれば | We all know it, and we do it kind of automatically. |
今度の デザインと柔軟性展 について ご紹介します 今度の デザインと柔軟性展 について ご紹介します | And what I'm going to do today is I'm going to give you a preview of the next exhibition that I'm working on, which is called |
柔軟性をつけるためストレッチ 前回のストレッチビデオでは | Hey guys, it's Lunden, and this week we are working on our flexibility and we're gonna get our stretch on! |
飛来する餌の衝撃を吸収できるように 相当に柔軟でなければなりません この柔軟性を欠いた場合には | In the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey. |
そしてこの浮遊構造物の中を循環させます この管状の柔軟な プラスチック構造物です この管状の柔軟な プラスチック構造物です | We basically take waste water with algae of our choice in it, and we circulate it through this floating structure, this tubular, flexible plastic structure, and it circulates through this thing, and there's sunlight of course, it's at the surface, and the algae grow on the nutrients. |
不確かなことに直面しても柔軟に対応します | They have epistemological modesty. |
ガルブランドは 完璧なカモだった 金持ちで柔軟で型破りで | Gulbrand was the perfect mark rich, liquid and unconventional. |
柔軟な勤務形態は 男女 両方のためのものなのです | So this is not a gender issue. |
関連検索 : 柔軟な - 柔軟 - 柔軟 - 柔軟 - 柔軟 - 柔軟なコード - 柔軟なアプローチ - 柔軟なメッシュ - 柔軟なサービス - 柔軟なゴム - 柔軟なチームプレーヤー - 柔軟なソフトウェア - 柔軟なリード