"査定"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 捜査規定は明確よ | Because the laws are very specific. |
| 知能検査で彼の可能性を 査定した | We assessed his potential with the BinetSimon Test. |
| xsldbg の走査速度を設定 | Configure xsldbg's Walk Speed |
| 入学査定官制ですか | Let's try for a special circumstance admission. |
| ここで査定のプロセスになる | How much of your company I'm going to get. |
| でも私は定性調査をしていて | And I thought, you know, I am a storyteller. |
| 私も定期検査に行った 先週だ | I've been to my oncologist, Jesse just last week. |
| ここに世界保健機関が査定した | It's also morbidity. |
| 私たち 査定官制に挑戦してみよう | There will be one. A college that will accept you... There will be one. |
| 検査で 貴方達には不適格の判定が | Each of you has failed my test. |
| 彼らはその土地を９００万円と査定した | They assessed the land at nine million yen. |
| 専門家はその時計を２００ドルと査定した | The expert appraised the watch at 200. |
| ヴァルカンが推進マトリックスを 調査すれば特定される | The Vulcans would identify it the moment they inspected the propulsion matrix. |
| トレンデレンブルクテストは 股関節の安定性を評価する検査です | (English captions by Andrea Matsumoto from the University of Michigan) |
| 査定官制は潜在力を 見るんじゃないですか | If that's not potential, then what is? |
| 捜査班 捜査班 | ESU, ESU? |
| スコット捜査官 フランシス捜査官とダンハム捜査官 | Agent Scott. Agent Francis. Agent Dunham. |
| 肩の不安定性を評価する検査は複数あります | Pain at the acromioclavicular joint is a positive test. |
| 暫定的な調査結果によると 対照群の村と比べ | With people in SEWA villages, more likely to invest than those in non SEWA villages. |
| 捜査官のリスボン 州捜査局 | Agent Lisbon, California Bureau of Investigation. |
| クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません | Credit card companies are not looking so hard at credit ratings. |
| アプリヘンションテストとリロケーションテストも 関節窩上腕関節前方の安定性の検査です | Anterior or posterior displacement is positive for instability. |
| ワトソンテストは舟状月状骨間の 不安定性を評価する検査です | (English captions by Jade Cheng from the University of Michigan) |
| シュックテストは舟状月状骨間の 不安定性を評価する検査です | There are two tests commonly performed to evaluate scapholunate instability. |
| ワトソンテストは舟状月状骨間の 不安定性を評価する検査です | Pain over the dorsum of the wrist is considered a positive test. |
| 検査 | Check |
| 検査 | Inspection? |
| 検査 | Analyze. |
| 定期的に脳の検査をするとき 小さな街をドライブするゲームを | So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. |
| 小池 ＣＩＣから全捜査員へ 犯人像推定 現状データの条件つき | Attention, units. This is the CIC with a suspect profile. |
| ベンフォード捜査官と エージョント捜査官です | Agent Benford, Agent Hawk. |
| 二人の連邦捜査官を殺した罪は重い 死刑確定だよ ミスター バローズ | Killing two federal agents ought to put you back on top of death row, Mr. Burrows. |
| 臨床検査センターに行きました 採れるだけの血液サンプルを採りました 全ての検査をして 測定値を調べ | As though that wasn't enough, what I did immediately after is I went to Quest Labs and had them take every blood sample that they could to test for everything and to see where my levels were, so the doctors could use it, once again. |
| 何故だ... 内部調査の捜査官に... | I couldn't pass all the tests. |
| 走査線 | Scanlines |
| 探査ロボット | Robotic rover |
| ATI 調査 | ATI Query |
| マクファーランド巡査... | Attention, Officer MacFarland... |
| コーチ巡査? | Officer Cooch? |
| 調査は | What about the investigation? |
| 監査役 | The auditors. |
| マクレーン巡査 | Officer McClane. |
| 捜査官 | Hey, agents! |
| 捜査は | Your investigation? |
| 捜査中 | On its way. |
