"栓ボトル"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ボトルの栓みたいね | a cork in a bottle. |
| 血栓塞栓症を起こす | It's less likely but sometimes a plaque could also go downstream, kind of form a thromboembolism. |
| 血栓塞栓物質が塊を作り 下流に塞栓をつくる | It would be this thrombogenic material, the clots around it. |
| ボトル ブロー | Blown Bottle |
| 血栓症は血栓ができた状態を指す | This actual clot that forms, that can restrict the blood vessel, this is a thrombus. |
| 血栓と塞栓が同時に起こっている こういうのを血塞栓というんだ 塞栓といっても間違いではないけど | What we drew in the last video and this one as well these emboli that are also clotted, they are also thrombi and emboli at the same time, this would be called a thromboembolus. |
| これらが固まって血流を止めると 血栓塞栓症となる 塞栓症とも言えるね | So, thromboembolus is a more specific way of calling it an embolus, and once one of these things lodge themselves and block the blood flow, that's a thromboembolism. |
| ボトルでくれ | Bottle. |
| ビールの栓です 笑 | And then the faucet is a beer tap. |
| 元栓 しまってる | The stopcock's turned off. |
| 元栓 しまってる | The main tap is turned off. |
| 元栓 しまってる | The main valve is turned off. |
| ボトルをよこせ | Come on... Give me the bottle. |
| ガスの元栓は閉めた | Did you turn off the gas? |
| 血栓とは血液の塊 | This is highly thrombogenic material. Thrombogenic, very fancy word. |
| 死因 心臓血栓 急性 | Died October 12. |
| 壊れた物質が原因となって塊ができる これが血塞栓 血塞栓は塞栓のもっと明確な言い方 | Once things break off and become an embolus that's the general term for it and in particular, if it's broken off material that is due to a clot, it is a thromboembolus. |
| 血栓は血の塊が血流を制限していて それが壊れて遠くに行き 塞栓を作った場合 血塞栓という | In the last video I called this a thrombosis but that's really not quite right, thrombosis is the formation of the clot that can restrict the blood flow, but when it breaks off, becomes an embolus, and lodges itself further off and restricts blood flow, this is called a thromboemoblism. |
| 血栓塞栓症というと物質が固まっていることを表すんだ | You can also call it an embolism. |
| 最後にガス栓を開いた | An unhappy woman who drank too much and drove too fast and finally turned on the gas. |
| 一緒にそのボトルで | Or maybe I should grab that bottle and veg out with you. |
| オーナーがボトルをくれた | The owner gave us that bottle, but wouldn't open it. |
| ガスの元栓を閉めなさい | Turn off the gas. |
| ボトルですか グラスですか | Bottle or glass? |
| 再び gt 第III千一ボトル | But being a sensible woman, she subdued her terrors and turned over and went to sleep again. gt |
| ボトルごとくれないか | How about a bottle of champagne? |
| HCLの札があるボトルは | Well, the bottle that says hydrochloric acid |
| この栓はびんに合わない | This stopper does not fit the bottle. |
| 耳栓を買いたいのですが | I'd like to buy some earplugs. |
| どこか消火栓に似ていて | These are the dispensers. There's this friendly shape. |
| これが壊れて塞栓となると | So this right here is thrombosis occurring. |
| 彼はワインをボトル一本空けた | He drank a bottle of wine. |
| ボトル同士が組み合わさり | And this allows the bottle to turn into a game. |
| Lifesaverボトルは簡単に使えます | Okay. (Laughter) Now. |
| 完全に対称なボトルを作成したのです このボトルを使えばゲームができます | So, we worked on this bottle, and it's completely symmetrical in every dimension. |
| 最初のステップとして 栓を開けます | But how can I push this through the column and into the flask? |
| 私はLifesaverボトルを開発しました | And four children have just died. |
| シャトー ラ パペトリーの大きなボトルが4つ | So here I have some '52, '53, '55, '59. |
| それぞれのボトルは ソーダの 2 リットル | Well this has nothing to do with how many liters of soda we have. |
| それぞれのボトルは ソーダの 2 リットル | Now this is interesting. |
| 消火栓を選ぶ ちっちゃいアプリです | It's a cute little app where you can adopt a fire hydrant. |
| そのボトルにワインは入っていない | There is no wine in that bottle. |
| 彼らは私のワインのボトルを盗んだ | They stole my wine bottle! |
| 彼がその達し ウイスキーのボトルを確保 | Perfectly reasonable. |
| 僕わかんない とボトルが答える | And they say, What would you like to do next? |