"根拠"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

根拠 - 翻訳 : 根拠 - 翻訳 :
キーワード : Grounds Basis Based Baseless Based

  例 (レビューされていない外部ソース)

その根拠
Tell them it's a suicide.
その根拠
And to whom?
その根拠
How can you be sure?
その根拠は グールドさん
Objection. TYLER
言いたいな 根拠
I would.
 根拠があればいい
Think about it.
だが何を根拠にする?
Even if there's not a word of truth to it. But what do I hang it on?
いや 違う 根拠がある
No. I have a reason.
これが金額の根拠だ...
Let me give you a little idea of where my estimates come from.
根拠の程度にあわせた
They are open minded in the face of ambiguity.
彼に反対する根拠がない
He has no basis for his opposition.
論理的な根拠があります
So, we think we should treat them differently than we would want to be treated.
こいつの作り話が根拠
What are you basin' it on? Stories this guy made up?
なぜそうなのか根拠や証拠を求めるべきです
I want to see why do you you just say so? That's not good enough.
彼には反対する根拠がない
He has no basis for his opposition.
その議論の根拠は何ですか
What is the basis for the argument?
その根拠は 私がエール大学ロースクールの
gravely disabled.
実はそのうわさは根拠がない
The fact is that the rumor is groundless.
これは十分根拠のある視点だ
This is a valid point of view.
この記事の根拠は何でしょう
It quickly became the most emailed article on the site.
それは全く根拠のないうわさだ
That's a completely unfounded rumor.
その噂はなんの根拠もなかった
The rumor was without foundation.
このことの根拠は何でしょうか
Everything left over is external to me.
そのように考える根拠があるのか
Do you have any grounds for thinking so?
そのうわさは全く根拠がなかった
The rumor was completely without foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない
The rumor has no foundation.
ですが もし 私が持つ信念の根拠
All I had to do was to put it all together, so I did.
工場を取り上げる 法的根拠はない
They had no right to take that plant. Forget the plant.
彼は根拠のない非難にいらいらした
He chafed under the groundless criticism.
あなたの意見はまったく根拠がない
Your idea has no foundation at all.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある
There are sufficient grounds for believing he is honest.
サリーを有罪とする 根拠の確からしさと
We don't know what it is.
根拠のある確率分布ではないのです
This is in principle our next belief.
そこには何の根拠もありませんでした 理由も証拠も示さずに
He actually said that, it was a matter of life and death.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある
He has good grounds for believing that.
これらの主張には科学的な根拠がない
There is no scientific basis for these claims.
この理論の根拠をこれから実証しよう
I am going to substantiate this theory.
完全に根拠がないわけではありません
(Laughter)
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある
There are good grounds for believing what he says.
本拠地が欲しかったんです 根付く場所が
I guess I needed a home base. Roots.
無罪の皆さんに 根拠を伺ってほしいんです
Ask them why she's not guilty.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった
She had good reason to file for a divorce.
その結論はしっかりした根拠に基づいている
The conclusion rests on a solid basis.
教義というのは根拠もなく 抽象的なものです
I just found the whole thing absolutely incredible.
何かを信じる その根拠が問題にされるのです
In science, we don't care how many letters you have after your name.

 

関連検索 : キー根拠 - 根拠と - 根拠も - コア根拠 - ビジネス根拠 - トランザクション根拠 - 根拠と - ダブル根拠 - 根拠と - ピクニック根拠 - サンプリング根拠