"棒引き"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 泥棒は警察に引き渡された | The thief was handed over to the police. |
| 借金の20 を棒引きにしよう | What you owe me, take 20 off. |
| 岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した | The thief taker arrested many thieves at the same time. |
| 下向きの棒はコストを 引き下げる要素を表します | The answer is, students in Korea learn in large classes. |
| 密猟者たちの借金を棒引きにしましたが | And that was my father. |
| 棒引き網漁法ってんだ 知ってるか おめーら | The method to catch fish... Do you know it, guys? |
| 今日の棒引き網漁法のほかにも いろいろあるぞー | There's still a lot of ways of fishing other than today's stick trawl fishing method... |
| バランス棒を叩き | So I take a bow. I salute with my hand. |
| 間違ったら そのまま棒引きで消しておいてください | If you make a mistake, just cross it out neatly. |
| 泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた | The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money. |
| 泥棒 泥棒だ | Thieves! |
| 腰抜き泥棒だけだ | He's just a coward and a thief. |
| こん棒と警棒 | A Department of War, a Department of Everything Else. |
| マッチ棒でできた迷路Name | A matches drawn maze |
| はき違えてるぞ 相棒 | That's where you're wrong, pal. |
| 棒 | Bars |
| 嘘付きは泥棒の始まり | Lying and stealing live next door to each other. |
| 嘘つきは泥棒の始まり | Liar today, thief tomorrow. |
| 嘘つきは泥棒の始まり | He that will lie, will steal. |
| 相棒が帰ってきたんだ | He's back. |
| 相棒には話すべきだろ | I'm your partner, man. You should have told me. |
| あの棒で叩きやがった | Beat him with that stick. |
| 君は詮索好きだな 相棒 | Right now, you're too inquisitive, buddy. |
| チョコレートを混ぜる大きな樽の中を 長い棒を使って引っ掻き回してみてください いい | Take a long stick and start poking around in the big chocolatemixing barrel, okay? |
| 引き金を引け | Pull the fucking trigger, do it! |
| 引き金だ 引け | Pull! Pull! |
| さぁ引き抜け 引き抜け | You pop him out, there we go. Pop him out here. |
| 引き金を引けば | Pulled the trigger. |
| 棒グラフ | Bar Chart |
| 棒グラフ | Bubble Chart |
| 泥棒 | Billy! |
| 相棒 | Partner? |
| 泥棒! | Thief! |
| 相棒 | My friend. |
| 相棒 | Buddy. |
| 相棒 | Partner? |
| 泥棒 | Despoilers. |
| 相棒 | Are you okay my friend? |
| アイデアを思いつき 棒形にする | Now the first step, pretty easy. |
| 棒と布を持ってきてくれ | NAOMl Be careful back there. Get me a A stick and a piece of cloth. |
| 引き金を引くんだ | Take the fucking trigger now |
| 引き算 | Subtraction |
| 引き算 | Subtraction |
| 俺の相棒が帰ってきたんだ | My partner came back. |
| 如意棒を持ってきたからだ | Because I brought you the Staff. |
