"棚上げ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| その問題は当分棚上げだ | That problem has been shelved for the time being. |
| 一番上の棚だ 一番上の棚ね | Where do you keep the horseradish, frisby? |
| 貿易交渉は棚上げになっている | The trade negotiations are still up in the air. |
| おもちゃを箱に戻して棚に上げなさい | Put your toys back into the box and then put the box on the shelf. |
| これらの計画は棚上げにするつもりだ | We'll put these plans on ice. |
| 息子は棚にあげるのか | Why do you keep quiet about him? |
| 棚の中央にある青い箱が 私がよく取り上げる悪例です | This picture is really fuzzy, I apologize I had a bad cold when I took it. |
| この本は戸棚の上です | This book goes on the top shelf. |
| 隠し戸棚を見せてあげれば | Why don't you show them the secret closet? |
| この本は一番上の棚です | This book goes on the top shelf. |
| 本棚の上に手が届きますか | Can you reach to the top of the bookshelf? |
| 地球上で最大の浮き氷棚に | It's the ANDRlLL project. |
| 棚の上の箱に手が届きますか | Can you reach the box on that shelf? |
| 棚の一番上に手が届きますか | Can you reach the top shelf? |
| ジャムを上の棚から降ろしてくれ | Take the jam down from the top shelf. |
| 販売用に装飾品が棚に広げられた | Accessories were laid out on the shelf for sale. |
| 君の漫画の本は棚の上にあるよ | Your comic books are on the shelf. |
| 彼は彼女に本棚を作ってあげました | He made her a bookshelf. |
| 棚 | The Rack |
| 母は棚の上に大きな花瓶を置いた | Mother placed a large vase on the shelf. |
| 母は棚の上に大きな花瓶を置いた | My mother put a large vase on the shelf. |
| 私は一番上の棚まで手が届かない | I can't reach the top shelf. |
| 彼はその本を棚の上に置きました | He placed the book on the shelf. |
| 彼はその本を棚の上に置きました | He put the book on the shelf. |
| 彼は棚から重い茶色のボリュームを下げていた | Let us glance at our Continental Gazetteer. |
| 棚という棚におもちゃ | And shelf after shelf of toys and... |
| お席の上の棚の中に入っております | It's in the overhead compartment. |
| 上に氷棚があるのはわかっています | It can only get there if it's carried out by ice. |
| 本棚 | Bookshelf |
| プラネタリウムの棚 | It was just laying on a shelf in the planetarium... |
| このバッグは上の棚に入れた方がいいですか | Should I put this bag in the overhead compartment? |
| 上の棚から砂糖つぼを降ろしてください | Please take the sugar pot down from the upper shelf. |
| 棚の一番上にあるものに手が届かないよ | I can't reach things on the top shelf. |
| 息子でなくて棚ぼただよ 棚ぼた | Yeah... |
| その本はいちばん上の棚に置いてください | Put the book on the top shelf. |
| ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした | Jack reached out for the magazine on the shelf. |
| トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした | Tom reached for the dictionary on the top shelf. |
| 岩棚の上にいたときさえもな どういう意味? | Even when you were 8 years old. |
| あの日岩棚の上で 彼女が滑って落ちたとき... | I can. |
| 棚のいちばん上にあるものに手が届きますか | Can you reach what's on the top shelf? |
| 彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない | She's too short to reach the top. |
| 彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした | She reached out for the magazine on the shelf. |
| 息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった | My son has read every book on that shelf. |
| 上げろ 下げろ | TOUCH YOUR NOSE TO THE GROUND!! |
| 道路には二人の人が 僕はスピードを上げ 上げて 上げて | A year ago two people in the road I was driving fast, fast, fast! |
