"棺"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 巨大な棺は | A gigantic coffin. |
| ミリアム棺やホエールのFISHERMAN | It was the while. |
| 二人用棺桶です | The murderer began to enjoy killing. |
| 棺に僕の名前が | But it is me! |
| 靴を脱ぎ 棺おけにー | Put down your candle in front of your coffin. |
| 我が社のこの棺桶を | Someone, obviously suffering from paranoia, is playing a game with you. |
| 棺に入って 帰還する | If I die in a combat zone Box me up and ship me home |
| 何分間 棺おけに入るの | Most of us are living as if we're already dead anyway. How long am I going to be in the coffin for? |
| これまで 棺おけの中でー | So we have a breathing hole. |
| 美しい儀式 棺桶はまるで | The service is attended by cooks from all over the world. It's a beautiful and moving ceremony. |
| それは棺桶形で 全ての音は | Another thing that could be fixed is the shape of the hall. |
| 棺はありましたよ 普通のが | Yes, there was a coffin, but an ordinary one. |
| では ロウソクを 棺おけの前に置いて | we did not get to fully live this world. We could have been much happier. |
| 空の...空の棺で葬儀をしたんだ | Why? |
| 棺おけが狭すぎると こんな感じ | This is death meditation. They look back on their lives. |
| 棺おけに入って 目を閉じたらー | I had to make time in my schedule to come today, so I made sure I immersed myself. |
| 棺おけを 埋めてほしいと言う人も | Their anxiety is gone! |
| 棺おけの中で 様々なことを考えたね | You will make new resolutions for your life. You probably thought about many things inside the coffin. |
| 家主は 神のために ピーターの棺 I.を叫んだ | And so saying the lighted tomahawk began flourishing about me in the dark. |
| 家主 見てください 棺 天使 私を助けて | Landlord, for God's sake, Peter Coffin! shouted I. |
| スペインで死んだ男の棺でした いわゆる腹上死 | Of a man who died in Benidorn of an overdose of love. |
| 棺桶が二つ 浮いてるバリケードの上に乗っかってて | There are coffins I guess, with a cross. |
| 父の棺は葬儀中開いていたか 閉じていたか? | It s getting late. There s a great deal more you can tell me. |
| 棺おけの中で 参加者は 深い瞑想状態に入りー | Yes, it's heavy. |
| そして 墓場に着いたら 棺おけに横たわるのだ | On your way there, you will look back on the life you have lived. |
| 棺に手をかけ言ったんです 若者よ起きなさい | When Jesus saw the widow, His heart was filled with compassion. |
| そしてあなたとロミオ一 重い棺を押してください | To prison, eyes ne'er look on liberty! Vile earth, to earth resign end motion here |
| 私は棺の中に死んだ_に横たわっています場合でも | I thought you might need the original so I'm returning it. |
| ならば忘れずに用意しておく事だ 棺おけの山をね | If you're sending out so many people get in enough bodybags! |
| 心を癒してくれる何かをね いわゆる 棺おけ体験 ではー | I was looking for something that would soothe and heal my mind. |
| 一度座ってみろよ まるで棺桶だ おまけにガソリンに囲まれてる | You sit in a box, a coffin. Gasoline all around you. |
| 葬儀で シンディは 最初から最後まで デリックの棺を運ぶと決めていました | Once in every life, there comes a time, we walk out all alone, and into the light. |
| その後 私たちの国の方法があるとして 汝の最善のローブで 棺台に uncover'd | Now, when the bridegroom in the morning comes To rouse thee from thy bed, there art thou dead |
| 棺を作るのに適していたのです この考えが広く普及していたのか | For this reason, it was quite desireable in the construction of coffins. |
| 今夜 駅に着いた時 私が目にしたのは 列車から下りて来た棺でした | When I arrived at Vlissingen Station tonight they were unloading a coffin from the train. |
| 棺おけに入った9割の人がー 安らぎを得ている これが死なのか 心地いい | Actually, most of the people inside here, ninety percent, feel like, Oh, this is dying? |
| 私の魂の11月 私は自分自身が不本意に棺の前に一時停止見つけるたびに | Whenever I find myself growing grim about the mouth whenever it is a damp, drizzly |
| 無理だと言われた限界にも挑戦しています 1999年4月に私は棺に入れられ | I also try to challenge myself to do things that doctors say are not possible. |
| 誰かがテトリスでミスったような感じに あと棺桶 っぽいものに 十字がかかれてますね | Down, there are barrels are sticked to the ceiling, as if a guy messed up a game of TETRlS. |
| フッツクレーの仏教のお寺に 皆で集まって棺の周りに座って 祖母の思い出を語り合って | A few days later, we went to a Buddhist temple in Footscray and sat around her casket. |
| 武器は迷わず使うよ 生きて帰りたいか それとも棺桶に入って帰りたいかって話 | A 19 year old army recruit holds bullets, I wouldn't hesitate to use my weapon. |
| その語源は初期のローマ帝国に さかのぼります 当時 ギリシャ語の sarkophagus は 棺そのものではなく | Rather than having a B movie origin, however, its roots can be traced back to the early Roman Empire where the Greek word sarkophagus was used to describe the limestone that a coffin was made of, not the coffin itself. |
| 棺おけで 死を疑似体験する 死の淵を体験することでー 生きる幸せを 再確認するんだ | In my institution, people are put inside coffins to experience death and reflect upon their lives, to realize that life is beautiful. |
| 棺に蓋をしなければならないと言いました 母はみんなに祖母の手に触ってごらんと言い | At midnight, the monk came and told us he had to close the casket. |
| 一般的に装飾的な彫刻や 碑銘が刻まれた 石の棺のことをいいます sarcophagus という言葉の歴史は | Sarcophagus, a stone coffin typically adorned with decorative carvings or inscriptions. |