"検事"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ロズウォル検事は | With the internet you can work anywhere as long as you have Internet access. |
| 記事を検索 | Find Articles |
| 地方検事局で | Working for the district attorney. |
| ボストン米連邦検事事務所には | The Secret Service turned Swartz's case over to the Boston U.S. Attorney's office. |
| 検事の誤算だよ | If you calculate with the right number of ads 4 instead of 64 you get a much more realistic figure. |
| 今は検事役をして | I was a sophomore when they tried Richard Kimble. |
| 下っ端の検事補だ | He's a 15th assistant or something. What does he know? |
| これは検事のトリックか | What about the district attorney? You think he'd pull that? |
| また検事総長もです | It was such a terrible situation, because we saw the past, the repression coming back the need to struggle for everything. |
| 検事は誘導尋問をした | The prosecutor asked me a leading question. |
| 検事のこと どう思った | What was your impression of the prosecuting attorney? |
| 検事が怠けろと言うの | The district attorney gives his men advice like that? |
| 判事 検察官は適切でない | He's there three or four times a week. |
| 検事は君達4人の目撃者に | Huh? I gonna be seeing you, boy, hear? |
| チャイナタウンの検事にも よく同じ事を言われました | It's what the district attorney used to tell me in Chinatown. |
| 検事らの影響力は劇的に増加 | Now, instead of four felony counts, Swartz was facing thirteen. |
| ロズウォル 検事 ヘンリク 反海賊局 モニク ハリウッド弁護士 | This is so gay. |
| 僕は 地区検事長にメモをつけて | I mean, if something did happen to her, if she died... |
| 州検事総長につないでほしい | Uh, this is Dr. Mark Ryder. |
| ナイフの件は 検事も時間をかけた | The knife was important to the district attorney. He spent a day... |
| 検事はまだ何も立証してない | He hasn't proven anything yet. Not legally. |
| 司法省の連邦検事でした 政府は | I was a federal prosecutor at the Justice Department for three years before I started teaching. |
| 検死官の事務所から 当たります | What we actually start with is a medical examiner's office. |
| 彼は国際刑事裁判所の検察官長 | Kony, different times, proposed peace and then just regain strength and attack |
| 今夜にも 引換証を検事局に送る | I'm sending the claim check to the district attorney's office right now, tonight. Don't I have something to say about that? |
| 検事局じゃ 奴は悪党扱いだった | Yeah. A lot of us in the DA's office thought of him as a hood. |
| ゴールドン先生 シムズ先生 緊急事態 検査室へ | Dr. Gordon, Dr. Simms, to examination, stat. |
| この百科事典は検索に便利である | This encyclopaedia is convenient for looking up things. |
| タルボット地方検事の 会見をお送りします | District Attorney Martin Talbot is taking questions from reporters. |
| その検事は裁判の証拠を取り下げた | The prosecutor withheld exculpatory evidence. |
| 彼の昨日の提案事項は検討中である | The proposal he made yesterday is now under consideration. |
| 検察の戦略は 退屈な嘘で固める事だ | So far it's been boring. |
| 検査で陽性だったとする事後確率は | In our cancer example, we know that the prior probability of cancer is 0.01, which is the same as 1 . |
| 皆さんに留意していただきたい 検事は | Yeah. |
| 工事検査官が22の条例違反を 見つけた | A stop work order. |
| この辺から 検事と少年の話は食い違う | This is where the stories offered by the State and the boy diverge slightly. |
| アーロンの事件についての事情聴取を 検察官に許可する文書だ | They offered Norton what is know as a Queen For A Day letter or a proffer. |
| タブの右上にある検索欄に検索語句を入力します ウェブでは Mendeleyの全データベースを対象に検索する事が可能です | Click on the My Library tab and enter your search terms in the search field located in the upper right hand corner of the tab. |
| 懲役2年の判決に地方検事は不満だった | The district attorney wasn't content with a two year sentence. |
| 地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した | The district attorney indicted him for theft and murder. |
| 事業機会の大きさです ビジネスモデルの検証が終わり | One of the things we keep asking our startups to think about is how big is this opportunity? |
| 国内の中国人にとって検閲は日常事です | So this kind of freedom is a targeted and precise window. |
| 動機になると 検事も主張したが 薄弱だな | You said it provided a motive. So did the prosecution. That wasn't a very strong motive. |
| 君はまだ地方検事局で働いているのかい | You still with the D.A.'s office? |
| いいわ 精神科へ行って 検査をする事ね フィル | You should get your head examined if you expect me to believe a stupid story like that! |