"検出されたデバイス"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 新しく検出された bluetooth デバイスの情報と通知 | Information and notification of new discovered bluetooth devices |
| デバイスを検出しています しばらくお待ちください | Device detection under progress, please wait... |
| 新しいデバイスを検出しました どうしますか | A new device has been detected. What do you want to do? |
| CD デバイスに自動検出されたもの以外を使う場合 ここのチェックを外してください | Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed |
| あなたのシステムに検出した音声出力です サウンドの出力に使用するデバイスを選択してください | Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of. |
| KMobileTools は以下のデバイスを検出しました 設定するものを選択してください | KMobileTools successfully detected the following devices. Please select the one you want to configure. |
| 接続されたデバイス | Devices recently plugged in |
| 出力デバイス | Output device |
| 出力デバイス | Output device profile |
| 出力デバイス | Output Device |
| 暗号化された DVD を検出 | Found encrypted DVD. |
| もしヘロインが 検出されたら | And they would come from time to time and check my blood level. |
| 取り外されたデバイス | Disconnected Devices |
| アルコールも検出された 酒に入れたな | This is no accident, somebody knew how to handle that stuff. |
| アルコールも検出された 酒に入れたな | This is no accident. |
| ストロボのリターン検出されず | No strobe return light detected |
| 顕微鏡検査で検出されなかった患者が | So this is really considerable. |
| iPod は検出されませんでした | No iPod was detected |
| メールの循環が検出されました | Mail Loop detected |
| 何も検出されません | none detected |
| predicate に対応するデバイスの UDI を表示する parentUdiを指定すると 検索範囲がデバイスに対応する ブランチに制限される その他の場合はすべてのデバイスについて検索を行う | List the UDI of devices corresponding to'predicate '. If'parentUdi' is specified, the search is restricted to the branch of the corresponding device, Otherwise the search is done on all the devices. |
| デバイスが接続されました | Device connected |
| デバイスが切断されました | Device disconnected |
| サポートされるデバイスは | The supported devices are |
| 娼婦の胃から検出されたのは | Have a seat with me on the couch. |
| さてパターン検出は | Or is it more like a frog? |
| ストロボ発光 ストロボのリターン検出されず | Fired, no strobe return light |
| 指定されたデバイスを使用する | Use the specified device |
| 接続されているデバイス | Attached Devices |
| はい 強制発光 リターン検出されず | Yes, compulsory, no return light |
| はい 自動発光 リターン検出されず | Yes, auto, no return light |
| はい 赤目軽減 リターン検出されず | Yes, red eye, no return light |
| また とても細かな粒子のウランがハワイと西海岸で検出されました 同じくパウダー状のプルトニウムも検出され | Which leads us to the fact that the fuel that's been found off site had to come from Unit 3 |
| K3b はお使いのデバイスを的確に検出しようとします 検出できなかったデバイスは手動で追加することができます リストの濃い黒文字の項目は クリックで内容を変更することができます K3b がお使いのドライブを検出できない場合は K3b にすべてのデバイスに対する書き込み権限を与えてください | K3b tries to detect all your devices properly. If K3b is unable to detect your drive, you need to modify their permissions to give K3b write access to all devices. |
| その食品の中からコレラ菌が検出された | Cholera germs were found in the food. |
| 日本で 粉ミルクから放射性セシウムが検出された | In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula. |
| デバイスやブックマークされたフォルダを開きますComment | Open Devices and Folder Bookmarks |
| 要求されたデバイスにアクセスできません | The requested device can not be accessed. |
| デバイスがセットされていません | No device set. |
| デバイスを忘れさせるNAME OF TRANSLATORS | Forget Device |
| 検出 | Detected |
| 検出 | Probe |
| 検出 | Found |
| 検出 | Detect |
| デバイスから要求する出力フォーマット | Output format to request from the device |
