"検討されて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

検討されて - 翻訳 : 検討されて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

検討はされてるの
Has it been considered?
検討してくれ
Think about it, boys.
検討してみてください
If you're going to be storing lots of data, try to think about how you store data in individual tables. gt gt Okay.
それは既に決定しています 検討に検討を重ね
A decision has been made.
ここで初めて製品が再検討され
We started off with printing and the piano.
それでも来週 世界で検討され
Three of the original eight entities were suing each other.
検討しよう
I'll consider it.
検討中です
Yeah,I'm weighing things.
検討しよう
Let's look them over for assignments.
それを送ってくれ 検討する
Fax it over and I'll see what I can do.
そして これらのアイディアを検討し
like in each of those categories?
スティーブ このパンフレットを再検討してくれ
Steven, I want you to review this packet.
検討しましょ
Let's work it in.
一応 検討してみよう
We'll see about that, Mr. Tucker.
これには検討に値する
While that might be a somewhat morbid thought,
何を言いたいか検討つくさ
I know exactly what you mean, love.
選挙の結果はまもなく検討されよう
The result of the election will soon be analyzed.
検討に値します
Real enough to loop you in.
その理論は検討されてもボロは出ないだろう
This theory will bear examination.
その問題全体を検討しなさい
Examine the question in its entirety.
Google App Engine を 是非ご検討ください
We built an application and deployed it.
その件は検討中だ
The matter is now under consideration.
ご検討頂くために
For your consideration.
詳しく検討しよう
Let's see if the details bear him out.
問題を再検討してみます
I'll reconsider the matter.
よく検討してから言うわ
I reserve the right to redeem mine at a later date.
検討してるのではないで...
I think he's considering just...
役職について検討しよう
I'll see what I can do about an official role.
服を着させることを検討しよう
I'll see about assigning them some clothes.
それは検討すべきことです
That's something to think about.
それは検討するまでもない
(Laughter)
オファーを検討中でしたが
Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate.
他のアイデアも検討すべき
You're the one who was learning military strategy in his diapers.
収益化を検討中だが
I say it's time to start making money from The Facebook, but Mark doesn't want advertising.
次の会合で検討してみよう
Let's kick it around at the next meeting.
では 検討させていただきます 大統領閣下
Then I'll think about it, Madam President.
テープは新しいバージョンの KDat でフォーマットされています アップグレードを検討してください
Tape was formatted by a more recent version of KDat. Consider upgrading.
前向きに検討しとくね
I'll take it into consideration.
検討の結果 おめでとう
We took a look at everything, and congratulations.
トムとメアリーは離婚を検討している
Tom and Mary are considering divorce.
しかし あまり検討されない問題でもあります
It's one of the great questions of our time.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています
The problem about the instrumentality of mankind is being looked into by the committee.
候補に選ばれた方は 是非 参加をご検討ください
I hope those of you who have been chosen will consider living amongst us...
この課題を検討するにあたって
And yet, that's a really important practical view of the world.
私はこの問題について検討した
He had to issue a reply.

 

関連検索 : 現在検討されて - 検討されています - 検討されています - 検討されています - 検討されています - 検討されています - 検討されています - 検討されています - 検討されています - 検討されています - 検討されています - 検討されています - 検討されています