"検討することを目指して"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
サンプルを送ることは検討する | Maybe expendable. I'll get your samples out to Dietrich. |
それは既に決定しています 検討に検討を重ね | A decision has been made. |
予算を検討し コストを削減することにした | I reviewed the budget, and decided to cut costs. |
服を着させることを検討しよう | I'll see about assigning them some clothes. |
検討します 民のことを考えねば | I will consider his words, and take thought for my people. |
トムとメアリーは離婚を検討している | Tom and Mary are considering divorce. |
この課題を検討するにあたって | And yet, that's a really important practical view of the world. |
そして これらのアイディアを検討し | like in each of those categories? |
検討してくれ | Think about it, boys. |
問題を再検討してみます | I'll reconsider the matter. |
これには検討に値する | While that might be a somewhat morbid thought, |
スティーブ このパンフレットを再検討してくれ | Steven, I want you to review this packet. |
何を第一とするか 再検討することを勧めるよ | I suggest you reexamine your priorities. |
検討に値します | Real enough to loop you in. |
それを送ってくれ 検討する | Fax it over and I'll see what I can do. |
検討中です | Yeah,I'm weighing things. |
それは検討すべきことです | That's something to think about. |
検討しよう | I'll consider it. |
検討しよう | Let's look them over for assignments. |
大統領は声明を検討する用意をしてる | The president is preparing to issue a statement that will clarify that. |
国連を使うことを再検討できます | We can always revisit the un option. |
私が言ったことを検討したまえ | And consider what I have said. |
そのことはまだ検討中です | The matter is still under discussion. |
検討はされてるの | Has it been considered? |
エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない | I should point out that it is necessary to re examine the validity of Emmet's theory. |
検討しましょ | Let's work it in. |
実現可能性を検討している段階です | I'll just show you some of the experiments. |
検討してるのではないで... | I think he's considering just... |
検討してから 上司のところに戻り | Well, I guess maybe you could. Let's run the numbers here. |
検討する価値はあると思うわ | I'd have to advise you all to seriously consider it. |
次にすべてのセルを検討しそのセルごとに | It constructs the next distribution just like before as aux variable and sets it to zero. |
トムはそれをすることを目指している | Tom intends to do that. |
これが私の疑問です そこで事例を検討して | I mean, the question I ask myself, why does this happen in nature? |
オファーを検討中でしたが | Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate. |
一応 検討してみよう | We'll see about that, Mr. Tucker. |
検討してみてください | If you're going to be storing lots of data, try to think about how you store data in individual tables. gt gt Okay. |
奴は我々が検討していると思っている | He thinks we're considering it. |
前向きに検討しとくね | I'll take it into consideration. |
いろいろなエネルギー賞を 検討しています | We're going after an orbital prize. |
検討しています こちらはサセックス州のルイスです | And also starting to play around with the idea of alternative currencies. |
アームストロング先生 すべての証拠を検討しました | Dr. Armstrong, we've taken all the evidence except your own. |
なにができるか検討する | All right. I'll see what we can do. |
しかし こんな疑問に関する検討を我々に託することは可能です | You wouldn't let academics out in the wild. (Laughter) |
別の角度から問題を検討する | We will consider the problem from a different angle. |
詳しく検討しよう | Let's see if the details bear him out. |
関連検索 : することを検討 - することを目指して - ことを目指して - ことを目指して - キャプチャすることを目指して - ティーチすることを目指して - サポートすることを目指して - フォスターすることを目指して - サポートすることを目指して - カバーすることを目指して - サポートすることを目指して - キープすることを目指して - ハイライトすることを目指して