"検討することを約束"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

検討することを約束 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

サンプルを送ることは検討する
Maybe expendable. I'll get your samples out to Dietrich.
約束を守ると約束して
Promise that you will keep your promise.
これには検討に値する
While that might be a somewhat morbid thought,
何を第一とするか 再検討することを勧めるよ
I suggest you reexamine your priorities.
全てを約束することに
Until no power can further reign
服を着させることを検討しよう
I'll see about assigning them some clothes.
検討中です
Yeah,I'm weighing things.
それは検討すべきことです
That's something to think about.
約束するか? 約束するわ
I'll contact you on your CB radio.
予算を検討し コストを削減することにした
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です
The EC countries are working out a new security pact.
検討します 民のことを考えねば
I will consider his words, and take thought for my people.
国連を使うことを再検討できます
We can always revisit the un option.
欺くことを約束し その約束通りにするんですから
Magic is the only honest profession.
この課題を検討するにあたって
And yet, that's a really important practical view of the world.
そのことはまだ検討中です
The matter is still under discussion.
それは既に決定しています 検討に検討を重ね
A decision has been made.
明日ここへくることを約束する
I promise that I'll be here tomorrow.
検討する価値はあると思うわ
I'd have to advise you all to seriously consider it.
それを送ってくれ 検討する
Fax it over and I'll see what I can do.
検討に値します
Real enough to loop you in.
約束を守ることも出来る
You can still keep your promise.
約束する
We'll talk about it this evening when I pick you up.
約束する
You'll have it exclusively when it's time.
約束する
I swear it.
約束する
Why not?
約束する
Money up front.
約束する
I promise you,
約束する
I promise...
約束する
I give you my word
約束する
I give my word.
約束する...
I promise you...
約束する
We promise.
約束する
You think that's enough?
トムとメアリーは離婚を検討している
Tom and Mary are considering divorce.
なにができるか検討する
All right. I'll see what we can do.
私が言ったことを検討したまえ
And consider what I have said.
別の角度から問題を検討する
We will consider the problem from a different angle.
欺くことを約束し
Announcer Magic is the only honest profession.
検討しよう
I'll consider it.
検討しよう
Let's look them over for assignments.
煙草をやめる約束 ジムへ行く約束 ワインを飲む 休日を過ごす約束は
You promised you'd stop smoking when I did. What... You promised you'd go back to the gym!
最善を尽くすことは 約束できる
We'll do our best. That, I can guarantee.
誤解を避けるために 彼らはもう一度契約書を検討した
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
彼の約束を破らない王 必須は彼らの約束を守ること
A king who does not go back on his word, must keep his promises.

 

関連検索 : することを検討 - アサインすることを約束 - なることを約束 - 取ることを約束 - 送ることを約束 - 守ることを約束 - 検討することを拒否 - 移動することを検討 - 作成することを検討 - 使用することを検討 - 適用することを検討 - 追加することを検討 - 適用することを検討 - 検討することを提案