"業火"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
業火 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 地獄の業火だな | Hell's a'popping. |
| 産業革命とプロメテウス 火 が | The small stuff counts. |
| 俺のためなら火や業火の中も 歩くよ | This is a wonderful girl, Kimble. |
| 地獄の業火で 焼きたまえ | Burn him in hell |
| ジョンは授業中いつも口火を切る | John always breaks the ice in class. |
| 授業は来週の火曜日に始まる | Classes begin next Tuesday. |
| 旧世界はこの大事業の火に焼かれ | The Old World will burn in the fires of industry. |
| 悪魔を永遠の業火へと 追いやるのです | Deliver unto the devil a punishment with eternal fire. |
| 火, 火, 火! | Flint! |
| かれらの上には 業火が覆い被さるであろう | The Fire will vault them over. |
| かれらの上には 業火が覆い被さるであろう | Upon them is a fire, in which they are imprisoned, closed and shut above them. |
| かれらの上には 業火が覆い被さるであろう | over them is a Fire covered down. |
| かれらの上には 業火が覆い被さるであろう | Over them shall be Fire closing round. |
| かれらの上には 業火が覆い被さるであろう | The Fire will be shut over them (i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet. |
| かれらの上には 業火が覆い被さるであろう | Upon them is a padlocked Fire. |
| かれらの上には 業火が覆い被さるであろう | Upon them shall be a Fire that will hem them in. |
| かれらの上には 業火が覆い被さるであろう | Fire will be an awning over them. |
| かれらの上には 業火が覆い被さるであろう | A closed Fire will be imposed upon them. |
| かれらの上には 業火が覆い被さるであろう | with the Fire closed above them. |
| かれらの上には 業火が覆い被さるであろう | Over them will be fire closed in. |
| かれらの上には 業火が覆い被さるであろう | who will be engulfed in the fire. |
| かれらの上には 業火が覆い被さるであろう | On them is fire closed over. |
| かれらの上には 業火が覆い被さるであろう | and the Fire will close in on them. |
| かれらの上には 業火が覆い被さるであろう | On them will be Fire vaulted over (all round). |
| 花火 花火 花火... | Fireworks...fireworks...fireworks... |
| かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う | They will go round and around between it and boiling water. |
| かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う | They shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water. |
| かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う | they shall go round between it and between hot, boiling water. |
| かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う | Going round between it and balling water fierce. |
| かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う | They will go between it (Hell) and the boiling hot water! |
| かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う | They circulate between it and between a seething bath. |
| かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う | They will keep circling around between Hell and boiling water. |
| かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う | They go circling round between it and fierce, boiling water. |
| かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う | They shall circuit between it and boiling hot water. |
| かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う | they shall go round between it, and between a hot, boiling water. |
| かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う | They will go around between it and scalding water, heated to the utmost degree . |
| かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う | They will run around in blazing fire and boiling water. |
| かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う | Round about shall they go between it and hot, boiling water. |
| かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う | They will go round between its flames and boiling water. |
| かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う | In its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round! |
| 石炭革命によって産業革命に火がつきました | Really advanced civilization is based on advances in energy. |
| 消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった | The firefighters could not put out the fire at the industrial plant. |
| 火災 火災 | Fire, fire! |
| やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう | He will be roasted in the fire, |
| やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう | He will soon enter the flaming fire. |
関連検索 : 耐火業界 - 火災業界 - 精製業者の火 - 火力発電事業 - 火災の従業員 - 火 - 火 - 火山噴火 - 火花点火 - 点火火花 - 火の火花 - 火を点火 - 火山噴火 - 火の点火
