"業界が直面しています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

業界が直面しています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

世界として私たちも問題に直面しています
And these nations are faced with a real problem.
別世界へお連れします 私達が現在直面している
I'd like you to just sit back and experience for a couple of minutes being taken into another world.
世界は環境汚染の問題に直面しています
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
大企業が業界を支配しています
The large firms in the industry call all the shots.
科学の世界は 人類が危機に直面している
Destroying our environment has to stop.
に直面します
In the face.
しかし まずメキシコが直面している
I don't mean they don't deserve attention.
産業界が活気づいています
Industrial activity is brisk.
全工場が限界操業をしています
All of the factories are nearing capacity.
ますます複雑になる世界に直面することの
We have become indifferent.
貧困に直面している国民の18パーセントが働く農業には
The military, 380 billion.
40 が直面している状況です
And that's how the rest of the world lives.
そして 問題に直面します
So there's no one who's willing to invest equity.
アリが垂直な面を登っています
These are all from different insects.
技術的問題に直面しています
That's the easiest thing.
この業界は今 とても面白いです ご存じの通り メディア業界では ものすごい変化が 起きているからです
I've been a journalist now since I was about 17, and it's an interesting industry to be in at the moment, because as you all know, there's a huge amount of upheaval going on in media, and most of you probably know this from the business angle, which is that the business model is pretty screwed, and as my grandfather would say, the profits have all been gobbled up by Google.
我々は海外の業者からの競争に直面している
We face competition from foreign suppliers.
いわゆる健全な人々が 世界を動かし 破滅に直面する
It's the socalled healthy who have brought the world to the verge of ruin.
業界を分析します
They meet with the company.
対立問題となっています 石炭業界や石油業界は
However there is a political battle in our country.
要はワークステーションで作業していて 画面が自分に対して垂直ならy軸は上方向です
Which way is up to you, the y or z axis?
直面しているのです さらに まずいことがあります
So that's the kind of battle that teachers are facing.
一般従業員は面白がっていました
(Laughter)
人々が直面している事態は
Sal
直面しているとのことです
That we are heading for the biggest solar climax in recorded history.
問題に直面しているのです そこで世界規模でペンギンの苦境を
Galapagos penguins that are in trouble, but Magellanics and many other species of penguins.
とっても平面的で 硬直した感じがします
OK. So I mean, this is the kind of status quo interface, right?
今日 世界が直面する大問題は制御不能ではありません
I draw the reverse conclusion.
何にも直面してない
we aren't up against anything. Joe, come on, I...
しかしあなたは今難問に直面しています
And you already have a reasonable of what a negative number could or should represent and you know how to add and subtract negative numbers
新しい授業が出てくるでしょう 面白い時代です 新しい授業が出てくるでしょう 面白い時代です
Stanford Coursera, Udacity, MlTx and others have more classes coming.
皆 同じ困難に直面します
Sub Saharan Africa, and even our own San Francisco Bay Area.
P2Pネットワークは音楽業界を猛攻撃していますし
It's creating, and it's most visible when we see it as a new form of competition.
もし 彼等が直面する現実問題 私たちの全社会が直面する問題について 議論させるなら また 現実世界に関与するスキルを与えるなら
That if we involve them in their education, if we have them discuss the real issues that they confront that our whole society confronts and if we give them skills that enable them to engage the real world, that magic will happen.
危機に直面して うまく変革してきた政府があります 危機に直面して うまく変革してきた政府があります 一方国民の
Thoughout history, some governments have managed change, when confronted, and others, who have continued to deny the basic dignity of their own people, have been faced with the decision and have been forced to change, because the people have turned against them.
そして業界はそこから学んでいます
The lesson was simplicity sells.
自分が直面している事を 想像もできまい
You can't even begin to imagine what you're up against.
私たちの会社は困難に直面しています
And our companies are in deep trouble.
そして世界中の面白いものを見ます
Your eye is constantly in motion, moving around, looking at eyes, noses, elbows,
新しい問題に直面しました
And they stayed there.
彼女の答えが面白いので直接引用しますが
That's not one of your five steps.
インドからアメリカまで9カ国から6万人の科学者が参加しています 世界が直面する大問題に取り組む
And currently I'm president of Global Research Alliance, 60,000 scientists in nine counties, right from India to the U.S.
建築業界でも同じことが起きています
See my jeans? Right there is reason enough to have uniforms.
しかし これは私達が直面している状況です
But let's just put that aside right now.
起業家精神にあふれていました それは彼らがサーバー犯罪者として 大きな問題に直面していたためです
And its creators were incredibly smart and entrepreneurial, because they were faced with one enormous challenge as cybercriminals.

 

関連検索 : 世界が直面しています - が直面しています - シェルが直面しています - プロセスが直面しています - シートが直面しています - 私が直面しています - 私が直面しています - 彼が直面しています - コンクリートが直面しています - 私が直面しています - 私が直面しています - カットが直面しています - スライドが直面しています - 彼が直面しています