"業界が資金を提供します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
業界が資金を提供します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ですから 業界が資金を提供した治験は | And so you're bound to make your new drug look better. |
その事業に誰が資金を提供するのか | Who will provide capital for the venture? |
それは資金提供者です 資金提供者は 紛争後の援助をします | The second actor, different cast of guys, is the donors. |
追加で資金を提供します つまり追加の運転資金は企業パートナーからだけでなく | Well, surprisingly of course venture capital always does follow on rounds so this was kind of a trick question. |
流通業務 会計業務 集金業務などを提供します | They provide wholesale and warehousing. |
投資家から資金を提供してもらっていましたが | At the time they were mostly losing money. |
政府が資金提供するからには | So that's a way to get basic services scaled up. |
もちろん資金提供に対する 無料のチケットを提供しても構いません | Show their logo on the invite, a poster, your website or your program booklet. |
タイの軍隊資金提供をしてるのか | Could he finance Thé's army? |
過去最高の 資金提供があった | We've already received a record number of financial pledges tonight, Beth. |
蚊帳への資金提供は増え | Now we're on the upswing. |
多額の資金提供者となりました 失われた漁業許可料と同額を | The Oak Foundation and National Geographic have been big funders of this as well. |
したがって 資金提供者は復興支援に | (Laughter) |
けど あいつらは資金提供しない. | But they never do. |
2週間におよぶ撮影会の 資金が提供されました | And I took those photographs, and I went to the HRC and I asked them for some help. |
投票できます 資金選挙で投票できるのは 政治資金提供者だけです | In the general election, it's the citizens who get to vote, if you're over 18, in some states if you have an ID. |
社会事業に対する投資を提供しています こうしたイノベーターたちの | It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise. |
私は資金助成金の 提案をしました | No more than I already gave you. |
不動産担保証券の投資家は基本的に 債務者に融資するための 特別目的事業体に 資金を提供しました | But essentially what happened is the investors in the mortgage backed securities provided the money to the special purpose entity to essentially loan to the borrowers. |
投資家があなたに とにかく資金を提供したがっている場合や | Kind of, sort of is people have been nice to you. |
スポンサーは TEDx イベントに資金を提供する 非常に重要な役目を負いますが | How to integrate your sponsors? |
科学のみを追求するための 資金を提供してくれた | Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this. |
ただし この民主主義は 資金提供者に依存し 一般市民にも依存しています 誰が資金提供者かによって この依存関係は | So here too we have a democracy, a democracy dependent upon the funders and dependent upon the people, competing dependencies, possibly conflicting dependencies depending upon who the funders are. |
当然ながら 誰も私の調査への資金提供をしたがらず | So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism. |
ほんのわずかでいい 資金提供をお願いしたい | There's a proposal to actually put together an institute. |
多くの事が関係しているからです まず マスコミが多額の資金提供を行い | Because the road map to get rid of this disease involves many things. |
現地ガーナの起業家が 自己資金を投資しました | Yes, it's an enterprise. |
提供します 提供の 7 | And that commission, at least historically, has been 7 of the offering. |
彼は世界にユニットテストを提供し | Now, Eric Gamma is anything but a nobody. |
私は誰かにそのお金を提供します | That's an asset, right? |
世界中にサービスを提供できるようになりました 豊かではない地域にも問題なくサービスを提供できます 製薬業界のように | largely through advertising, and one of the benefits that I didn't expect from that was that we're able to serve everyone in the world without worrying about, you know, places that don't have as much money. |
デスクトップコンピュータとブロードバンド インターネットを 提供するための資金源になります ただ 現時点では | And this was for a fund that the school district had to put a desktop computer and a broadband Internet connection in every home with a child in the public school system. |
この人たちが必要なお金を 提供してもらえませんか 資金はほぼ一晩で集まりました | Haven't heard back yet from SEC on all the details, but do you say, do you want to help participate in this, provide the money that they need? |
再建を提案して 資金集めを行いました | They were living like this with very poor plastic sheets in the park. |
共に 新しい事業計画や 拡張計画を見たり 経営支援を提供したり 投資条件の作成や資金調達の支援を行っています | Acumen's been working with ABE for the past year, year and a half, both on looking at a new business plan, and what does expansion look like, helping with management support and helping to do term sheets and raise capital. |
学生や世界の起業家に データを無料で提供はできません | Our information is so peculiar in detail, so that cannot be searched as others can be searched. |
アメリカでの実質的な資金提供者は 0.05 しかいない と言い切って 差支えはないでしょう この意味で 政治資金提供者は 私たちの レスター といえます | So I'm just a lawyer, I look at this range of numbers, and I say it's fair for me to say it's .05 percent who are our relevant funders in America. |
基礎的社会サービスの改善に移しましょう 今まで 資金提供者のコミュニティは | Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services. |
彼の研究に資金を提供した その結果に対する 責任を取ったのよ | He funded his research, and he took responsibility for the result of it. |
僕達はまた 仲介方法や 資金提供パートナーの提携のしかたや 統合生産のアイデア ファブラボを 世界に広めることも見ていきたいです | We also want to look at ways of matchmaking and putting funding partners together, and the idea of integrating manufacturers fab labs in every country. |
世界中に低価格のサービス提供者がいます | Software can do it faster. |
赤い点のように資金提供で 建設された学校と | Take GeoMapping. |
直接生み出そうとするなら 不確かな結果に対して 最初から出資し 資金を提供し続ける必要があります | If you were going to go and try to create SpaceShipOne, or any kind of a new technology, you have to fund that from the beginning and maintain that funding with an uncertain outcome. |
エコロジー修復の分野で職業訓練を提供しています | We run a project called the Bronx Environmental |
私はリストを提供し マックスは仕事を提供しています | I deliver the list, Max delivers Job. |
関連検索 : 資金を提供します - 資金を提供します - 資金を提供します - 量が資金を提供します - 業界を提供 - 資金を提供し、 - 資金を提供 - 資金を提供 - 資金を提供 - 資金を提供 - 資金を提供 - 資金を提供 - 資金を提供 - 資金を提供