"業界の機会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
業界の専門委員会 技術委員会などの機会に | So coopetition is another potential area for partners. |
業界との会合で見せるんだ | Sales meetings, dealerships, things like that. |
その会社はコンピューター業界で頭角を現した | The company has cut a figure in the computer industry. |
開催している 社会起業家世界会議 などの場で | Connecting them together through conferences |
業界を開始ジャンプ 業界が崩壊 ドイツとスペインの太陽電池業界は | When all of these tariffs are reduced, the things that we're supposed to encourage, and jump start an industry, the industry collapses. |
これが航空業界だとして 飛び立った9機に1機が | I mean, it's fascinating. |
若者には世界の人と話す機会がない | Or there is no Internet, like Facebook, MySpace, |
手始めは イギリス農業の将来についての有機農業団体ソイルアソシエーションの大会 | Perhaps some of them have some ideas on how to move forward. |
世界を変えられる 機会なんです | It's an opportunity to contribute to their communities and change the world in their own way. |
競合する会社が業界のために共同作業を行う場です | On face value, the next type of partnership is the most unlikely. |
事業機会の大きさです ビジネスモデルの検証が終わり | One of the things we keep asking our startups to think about is how big is this opportunity? |
同じ業界の会社とします この前提は 特に | And for the sake of our discussion, let's say they're in the same industry. |
マスタード業界のトップ | And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off! |
探検は 僕にとって限界を試す機会 | And it's also about potential, on a personal level. |
この会社は石油業界で2位に位している | This firm ranks second in the oil trade. |
食糧農業機関会議でのメイントピックとなりました どうやって世界中の食料を供給するのか | There was an FAO conference last October that was completely devoted to this. |
私達は 現在 会社の世界(実業界)での事に 焦点を当てましょう | And that was called a Chapter 7. |
スクリプスネットワーク またESPNなどの企業です 同じ機会が今日デジタルの世界にあると私達は考えています | Companies like Discovery Networks or Scripps Networks or ESPN and cable. |
別業界間での | You kind of want to compare apples to apples. |
メディア業界は | That was the level of rhetoric. |
業界ナンバーワンだ | That feed conversion ratio? 2.5 to one, he said. |
業務用の洗濯機とドライヤー業務用の洗濯機とドライヤー 掃除機4台 コンピュータ2台 プロジェクタ コピー機 | And the director listed the orphanage's most urgent needs as an industrial size washing machine and dryer, four vacuum cleaners, two computers, a video projector, a copy machine, winter shoes and a dentist's drill. |
機会を下されば世界を動かしましょう | So, this is what SRlSTI is saying |
補完的製品の共同プロモーションです ここには飛躍的成長の機会があります コンピュータ業界の好例はインテルです | The next type of partnerships might be joint business development, joint promotion of complimentary products. |
業界からのプロパガンダは | The first is be aware of the propaganda. |
ハリウッドの映画業界よ | We have the biggest damage claim. |
まず コンピューターサウンドの業界で | So, I thought I have to meet somebody who can tell me about technology. |
Googleで検索してください 航空機業界で最も有名なパートナーシップであり 2つの対照的なパートナーの GEとフランスの飛行機製造会社の例です | Kind of the ringer in here, that is the one that I didn't describe, but all you had to do was go on Google, is the most famous aircraft partnership ever made where 2 of the most unlikely partners, GE and a French aircraft manufacturer, came together to do a joint venture for the CFM 56 jet engine, which is one of the most popular turbofans in the world, so that was a great example of a joint venture and also had a bit of coopetition in it as well. |
ハウワード スクデリは アグリソウを経営している 農業事業の中で 政界一番大きいな会社 | Howard Scuderi runs Agrisow, which is the world's largest agricultural conglomerate. |
世界中を営業してる会社のグループに 就職した 会社 と呼ばれている | I took a position with a group of multinationals we call the Company. |
その機会に | It was quite a momentous occasion for all of us. |
この機会に | (Laughter) |
この機会に... | This could be an opportunity... |
医療業界は | Why does this matter? |
ファッション業界では | Well, it turns out that it's actually not illegal. |
出会うための機会を | It will create better, more intuitive customer service. |
教育や職業訓練の 機会です 彼女達は応急処置法と | This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education. |
でもグラフィックデザインの業界では | The world is full of wonder. |
企業の取締役会の会議中 | So just to take some quick examples |
人々が世界で創造する機会を与えられたら | I didn't talk about it, but it's a critical feature. |
例を挙げると展示会や業界の団体などがそうです 自動車業界では900の競合企業が 1つの活動団体を構成しています | It's when competitors get together in programs to do something jointly for their industry, for example, tradeshows, industry associations, etc. |
別の機会には | looking, as she put it for another poet. |
私たち の機会? | our opportunity? |
絶好の機会だ | This is a great opportunity. |
またの機会に | Rain check? |
関連検索 : 機会の世界 - 機会の世界 - 業界の会議 - 業界の会社 - 業界の会議 - 業界の協会 - 機器業界 - 重機業界 - 重機業界 - 機械業界 - 機械業界 - 有機業界 - 会議業界