"業界の競合他社"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
業界の競合他社 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
競合他社の妨害工作か | A competitor of Jonathan Chow's company. |
競合する会社が業界のために共同作業を行う場です | On face value, the next type of partnership is the most unlikely. |
まずは競合他社についてですが 競合はビジネスモデル キャンバスの外です | Some of the questions you might want to be asking as you're outside the building now talking to customers is competition. |
競合するものは? 他社の価格設定は? | What was the market size? What share could you take? |
企業は 競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて 本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります | Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world there are many cases where they don't understand their real rivals. |
競合他社は当然たくさんいます | What do they really care about for gains and pains. They could tell us. |
多くの競合他社の1つとなるだけです | And if you're wrong, well you'll just kind of be one of the many competitors in an existing market. |
キャンバスでは競合他社や市場規模は分かりません | The big idea is that there's thing external to the canvass that are important for a start up. |
商業用旅客機の場合は 企業が自社製品を売ろうと競争する | In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product. |
私たちはチャレンジャーです 競合他社のような予算はありません | Much like you talked about being a smaller movie, we're very much a challenger brand. |
競合相手より安い価格を設定すること ある市場で競合他社の価格設定が5000ドルなら | And then kind of the third common errors, my price hast to be less than my competitor's price. |
確かにこの世界は競争社会ですね | All is fair in design and war. |
他の競合者が彼らのビジネスを奪う | I think IBM is going to have a horrible quarter next quarter. |
これは競合会社にとっては | Which of course is very good news |
どうなるだろう 競合企業は | Now let's say a competitor starts manufacturing a competing copy. |
毎年毎年 他の競合のどこよりも | Why is Apple so innovative? |
でもあなたは競合他社も知らない情報を持っています | This gets me to the minimum price in the market. |
あなたが私に望むことは あなたの競合他社に売ることですか? | This doesn't work for me. |
この裁判は 競合会社からの差し金だ | This trial's bought and paid for... a Christmas present Detroit gave itself. |
この条件を受けていただけると 他社との競合が有利になります | This would enable us to compete more effectively with other agencies. |
競争が激しい 友達が業界にいるが | Very competitive. I have a friend who works in this area... |
そうです アルマジロ社の社長にして ウォーター業界の Cutting Edge! | Yes! The president of the mineral water company at the cutting edge... |
競合他社と市場の成長性を考えに入れて 市場規模を考えるのです | You want to identify who your customers and markets are, and you have, but you now want to size the market, |
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた | We lost out to our rival in price competition. |
現存する主流派の競合他社に対して あなたのオリジナリティを見い出すことです | And so what you have to do is husband your cash but not as much in a new market and figure out how to get you differentiated from the mainstream in existence. |
他のどんな競合相手より 革新的です でもただのコンピュータ会社 にすぎません | Year after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
競合のいない会社なんて 存在しません | But everybody has competition. |
例を挙げると展示会や業界の団体などがそうです 自動車業界では900の競合企業が 1つの活動団体を構成しています | It's when competitors get together in programs to do something jointly for their industry, for example, tradeshows, industry associations, etc. |
そういった形で運営していますから あまたの競合他社とは違います | We accept payment for advertising, and we mark it as such. |
ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている | Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business. |
ご都合主義の業界なんて | Convincing a town to approve something that's already in their best interest? |
スタークとその会社はすぐに競合会社の 頭痛の種になりました | Soon stark company became a thorn In the side of his rival. |
業界でも他の作業 特にコードを書くことより | All of these stages except perhaps thinking about the problem involve reading code. |
ウェブサイトのタグラインは その企業が何を行っていて 競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない | The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition. |
ルナ産業はクリーンエネルギーの 世界最大の供給社だ | Lunar Industries remains the 1 provider of clean energy worldwide... |
そしてそのあとすぐに 競合会社はどこも | I don't know if anyone's ever felt that. |
競合 パーミッション a と w は互いに排他的です | Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. |
その会社はコンピューター業界で頭角を現した | The company has cut a figure in the computer industry. |
競争の世界です | That's often given to the girl. |
同業他社に比べて業績がずっと良かった | Business results of the company were much better than other companies in the industry. |
業界との会合で見せるんだ | Sales meetings, dealerships, things like that. |
業界の寄り合い ってやつよ | Yeah, they got a convention for everything. |
キー競合 | Key Conflict |
ショートカット競合 | Shortcut conflict |
この場合は 当社の業績は 350,000 です | So let's see. |
関連検索 : 競合他社 - 企業の競合他社 - 競合他社の事業 - 競合他社の - 競合他社との競合 - 競合他社人 - ビート競合他社 - アウトパフォーム競合他社 - ブロック競合他社 - オンライン競合他社 - 競合他社のブランド - 競合他社のデータ - 競合他社のプロファイリング - モニターの競合他社