"業界の誇大広告"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
業界の誇大広告 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そう言えば 広告業界ではね | You know, in advertising... I told you I worked in an agency? |
広告業界で長年働き 気付いたのは | (Laughter) |
ニューヨーク在住で 広告業界で働いています | So, I'm an artist. |
広告業界の人たちは いつもそうです 笑 | They were in tuxedos, and fighting. It was very ugly. |
なぜなら広告業界に進むと決めたとき | You know, I became I took this very iconoclastic approach. |
誇大広告に直面して (笑) 私たちがしたのは もちろん | Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ... (Laughter) was what any self respecting researchers would have done. |
君の執行官としての腕前は サイダム広報官の 誇大広告から作られた神話だ | I think your prowess as a lawman is a myth created from the hoopla of headlines by Mr. Suydam, your publicist there. |
クリスマスに石炭業界が放映した広告の1つがこれです | This happened around Christmas. |
世界に誇るスウェーデンの大学教育 | Dr. Jorgen Tholin, Rector, Gotland Univeristy |
石油化学産業 炭化水素 業界ではお金の広告の多くを費やしています | You don't even have to look at those issues for nuclear to fail. |
パパは広告業 ママは10歳年下 | Your father's in commercial real estate and your mother's 10 years sober. |
それまで香水業界になかった 広告の手法をとりました | For the first time, |
待って 業界の広報係なんだ | I got the best press agent in the business. |
その犯罪とは 何を指しているのか 製薬会社の 薬効の誇大広告なのか | So before you talk to people about there's too much crime in the world, ask them what they mean by crime. |
新聞広告 テレビ広告... | And I see the newspaper ads and TV ads and... |
コカ コーラの広告は世界中で見られる | Coca Cola advertisements can be seen all over the world. |
マーケティングや広告業界を検証しています 前に言ったように ここ数年 | But in the new project that I'm working on, my new film, we examine the world of marketing, advertising. |
マーケティングは広告を企業に売ることです | Forty percent of it is about what marketing is. |
商業テレビは広告の効果的な手段である | Commercial television is an effective medium for advertising. |
広告業界の会議の場合にはね いつも とっぴな人間がいて 傑作なんだ | I'm telling him, in an ad agency when a point like this is reached in a meeting, there's always some character ready with an idea, see. |
もちろん 古いメディア企業や広告会社は | Why should I know this? |
広告 | Advertising. |
私達は世界100の大企業 | This person has never been born. |
巨大なインフラ業界では | Barack wants to create two and a half million jobs. |
広告か | Sucking up to ad execs. |
サッカーみだいに 企業広告体に貼り付けでよ | The way soccer players wear corporate logos? |
リップクリームのニセ広告の | Go ahead and roll it. |
新聞の収益の大部分は広告からです | It is from advertising that a newspaper earns most of its profits. |
この形式で世界中で広告が展開されました | It says, Wonder Around. And then it's a piece of the software. |
シアーズの広告です | And in 1917, Sears I want to get this exactly right. |
広告の仕事さ | I'm in advertising. |
大企業が業界を支配しています | The large firms in the industry call all the shots. |
新聞広告 | ANNOUNCER ( soft theme playing ) NARRATOR |
広告です | From laughs to tears this is one of the older tobacco commercials. |
サイト広告だ | How the website is financed? |
ポップ広告 ウイルス | As it grew, users faced new challenges. |
全ての種類のメディアが好きだからです 私はメディア中毒で 広告業界に足を突っ込みました | That led me to another step of why I'm here today, is because I really liked media of all kinds. |
ニューヨーク発 ルシタニアの広告の中で 実際に ドイツ大使館は | And in the advertisement that was in New York for the Lusitania, that was going to leave on May 1st, 1915, |
広告との境界はあいまいです 先週 ある別のプロジェクトで | And what's interesting is that fine line that I have with images and advertising. |
数多くの誇大広告が 打たれてきたことは知っています ヒトゲノム計画を見たら分かるでしょう | Now I know there's been a whole lot of hype about our power to control biology. |
広告のクリックボタンがある | Eikoh brought you a client. |
広告のモデルですよ | Just an ad paper doll. |
彼はこうした業界の大物です | Van Praagh is his name, James Van Praagh. |
世界最大の企業に育てました | Shaped it into one of the largest corporations in the world. |
広告がない | For us, a ride on a metro. |
関連検索 : 広告誇大広告 - 誇大広告 - 誇大広告 - 誇大広告 - の誇大広告 - アップ誇大広告 - 誇大広告に - 誇大広告で - 上の誇大広告 - メディアの誇大広告 - 誇大広告のトピック - 広告業界 - 広告業界 - 市場の誇大広告