"業種や分野"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

業種や分野 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

多種多様な分野で
So we can use technology for governance.
あなた自身が ゲーム産業や インディーズ系のゲームシーンや この宇宙や芸術の分野を
Today, at the GGJ you can do the same.
分娩室や他の分野の
This is not yet our norm in surgery
政治腐敗や環境破壊の分野 女性や子供の搾取の分野 気候変動の分野
Failing governance in many areas in the area of corruption and the area of destruction of the environment, in the area of exploitation of women and children, in the area of climate change, in all the areas in which we really need a capacity to reintroduce the primacy of politics into the economy, which is operating in a worldwide arena.
どんな業種?
Yes, but what kind of business?
現在 人工ダイヤは 石油掘削や電子工学など 工業分野で大活躍だ
Now, today, synthetic diamonds are used in oil drilling electronics, multibilliondollar industries.
野心ある私の髪編み師や 起業して 時に失敗しても 野心を
What if my roommate knew about my wonderfully ambitious hair braider, who has just started her own business selling hair extensions?
500種類以上の 果物や野菜 さらに 20種類以上のミネラルウォーターがありました
They had 250 different kinds of mustards and vinegars and over 500 different kinds of fruits and vegetables and more than two dozen different kinds of bottled water and this was during a time when we actually used to drink tap water.
この種のバラは野生です
This kind of rose grows wild.
あらゆる分野 技術者 医用画像科学や基礎分野の科学者
One of the most exciting things about this is that, indeed, it involves multidisciplinary work.
エコロジー修復の分野で職業訓練を提供しています
We run a project called the Bronx Environmental
経済学や数学などの分野から
So this is exactly what I did.
研究分野として 比較宗教学や
It's a standard practice in the academic world.
野菜 や 肉 や
You must be eager to consume the fruits of your labor.
森や野原や
The woods, the fields.
デザインの分野が専門化され より小さな分野に集中して デザインは美やイメージ
As our industrial society matured, so design became a profession and it focused on an ever smaller canvas until it came to stand for aesthetics, image and fashion.
奴らは凶暴な種族で野蛮だ
bumbiebee is a brave soldier. this is what he would want.
お前は自分の種族を見捨て 野蛮人どもを選んだのか
You chose savages over your own kind.
農牧業や工業 流通業や サービス業 観光業や文化活動で
This different economy without employees nor employers is spreading more and more in Brazil.
社会科学の分野で特に人気な特定の種類の重回帰分析について
What we'll do in todays lecture, and in the next two lectures is
彼女は庭に野菜の種をまいた
She seeded vegetables in her garden.
私は十年もの間デザイン分野やハイテク分野の研究開発で コンサルテイングをして来ましたので
When I look around now, I see many of us are becoming infatuated... with creativity, innovation, and transformation.
映画監督やミュージシャンといった 同じ創作分野の人間と違って ファッションデザイナーはどの同業者のデザインを
Unlike their creative brothers and sisters, who are sculptors or photographers or filmmakers or musicians, fashion designers can sample from all their peers' designs.
学問分野は
But the price of its dominance is enormous.
どの分野も
On any level whatsoever.
専門分野だ
That's what you do.
1970年代 日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
参入するには最高の分野です 成長産業をお探しなら
And the information technology, which connects to our brains, has no limit now, that is a wonderful field to be in.
野球をするのは一種のスポーツだし 山登りも一種のスポーツだ
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
ソフトウェアや天文学 自然科学 幅広い分野の娯楽や文化
And across a whole range of fields from software, astronomy, natural sciences, vast areas of leisure and culture
私たちは畑に野菜の種をまいた
We put vegetable seeds in the field.
野球シーズン時や
So when do you play baseball?
やりやっがて 野郎
Fucked, man!
科学の分野に
GAMES
様々な分野に
We see it at the d.school all the time.
ウェアラブルコンピュータの分野でも
Technology is advancing every second.
ジオエンジニアリングの 分野では
So the question now remains, Why in the world are they spraying?
そのため人工知能や制御理論の分野で
That is just really, really, really great.
繊維業もまた強制労働で連想する業種です
It's all around us. We just don't see it.
タスクの分割や分業が可能となり 技術や コスト面で有利な 場所に作業を割り当てて 作業終了後に任意の方法で
What the global delivery model allows is, it allows you to take previously geographically core located tasks, break them up into parts, send them around the world where the expertise and the cost structure exists, and then specify the means for reintegrating them.
企業や
Those other things are called non state actors.
野蛮にも色んな種類がありますから
Because it's not, the barbaria we have today, it's perhaps not the barbaria we think.
手書き文字認識や顔検出です この分野は
There are 2D problems. Fundamentally 2D problems such as handwriting recognition or face detection.
学生時代はデザインや工学とは 全く違った分野
Other designs I really couldn't afford, like the 1974 911 Targa.
国民を失業に追い込んだクソ野郎
He cost millions of people their jobs.

 

関連検索 : 業界や分野 - 産業や業種 - 産業分野 - 産業分野 - 商業分野 - 農業分野 - 農業分野 - 産業分野 - 農業分野 - 業種分類 - 野生種 - 産業の分野 - 産業の分野 - 職業の分野