"極めて困難"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 今 そのようなことは極めて困難ですし | It's extremely hard to move from one planet to another. |
| 困難を極めました ですが ポリオの根絶は様々な点で さらに困難です | But smallpox eradication was hard it was very, very hard. |
| 困難を極めるのです ワクチン接種を行うボランティアは | But reaching 500 million people is much, much tougher. |
| 困難を極めています 義手には2種類あります | Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics. |
| 極めて困難となりました カビラがコンゴ解放運動を開始すると | And the work we have been doing was completely difficult to do and to achieve it. |
| 自然界では アプリケーションから物理に直接ジャンプするのは極めて困難ですが | Now. |
| 心の準備をしました 困難を極める挑戦を前に 私は音楽を聴いて | Everest, and I prepared myself the same way as I've always prepared myself, for this swim which was going to be so very difficult. |
| この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない | It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission. |
| ロス警察の担当区域は 国内最大であり... かつ 困難を極める地域だ | Los Angeles is the largest police beat in the country... and one of the toughest. |
| これは極めて難しい問題です | Which one do you believe is the correct posterior after multiplying these two Gaussians? |
| 困難 | Hard |
| 困難 | It's So |
| 事実 すべて凍傷と歩行困難 呼吸困難 | No, they are full of misery. |
| これまで解明するのが極めて困難でした 遡ること初期の哲学に端を発し | This is a mystery that has really been extremely hard to elucidate. |
| 学問的に極めて難しいプロジェクトでしたが | That was the real breakthrough for us. |
| 善悪を見極めることは難しい | To distinguish right from wrong is difficult. |
| とても困難だった | It was very difficult. |
| 極めて難しい 今や より広い意味で コンピュータアーキテクチャが | And without some level of abstraction, it's very hard to go from the application directly to the physics. |
| 他のNP困難問題にまとめます この問題もNP困難だと示したいので | We want to show that some problems in NP hard we got some problem, we have to show that we can reduce some other NP hard problem to it. |
| 困難に 彼は両親に助けを求めた | When he got into trouble, he turned to his parents for help. |
| 国の外と連絡をとるのが 極めて困難な仕組みが作られています 情報統制は厳格に行われ | And so there is a system that has been created that makes it extremely difficult for the North Korean people to have contact outside of the country. |
| 困難 炭鉱労働 | I went to prison difficult. |
| 困難とのこと | Sleep with it tonight. Is this all yours? |
| 彼らは困難な問題を討議し始めた | They fell into the difficult problems. |
| 改善するのは困難を極めます 1軒ごとに amp quot 9つの原則 amp quot に基づいた250ヶ所を | It's very difficult to improve the function of all those parts of the house. |
| これは極めて困難で高い代償で おそらくは実現不可能でしょう しかし 私たちは始めようともしていません | If we wait 10 years, it is 15 percent per year extremely difficult and expensive, perhaps impossible. |
| 困難なくして栄冠なし | No pain, no gain. |
| 困難なくして栄冠なし | No cross, no crown. |
| かなり困難です | So that's also, that's equal to a, to 1 over log base x to a. |
| 私にとってそれは困難だ | It is difficult for me. |
| 困難な目に会っています | I am in the soup. |
| そして事実 平和は困難だ | It's easier to start wars than to end them. |
| 君は資金集めが困難だと 言った筈だが | Yes, Mr. Marlow. |
| 困難の連続でした | For 11 years, I was mayor of Tirana, our capital. |
| 超困難 ということ | Extra hard land, right? |
| 困難がありました | I have had difficulty crowd echoes |
| 彼らは フラストレーションや困難に | So we had a lot of this going on. |
| グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています | Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment. |
| 人生は よくても 困難の海だ | Life is, at best, a sea of troubles. |
| ひいては我々の物理的宇宙と適合するか 知るのが極めて困難だということです 何年か前 非常にシンプルなルールで | Which means that it is irreducibly difficult to find out how it will really behave, and whether it matches our physical universe. |
| 彼らは困難に陥った | They got into difficulties. |
| 彼は困難に直面した | He was confronted with some difficulties. |
| 新しい困難が生じた | A new difficulty has arisen. |
| 図面は 最も困難です | I think that makes sense. |
| 困難も多くあります | So imagine 45 films per week. |