"極端"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| これは極端です あまりにも極端なので | And if I observe a correlation of something like.8. |
| 極端にいうと | It has such a wide range. |
| 両極端にある | And since my husband is in Istanbul, |
| 極端すぎるだろ | You're overreacting. |
| すべては極端に変ることになる そう 極端の内部者 | That the guy with horns doesn't actually show up. Maniacal Laughter Everything is about to change to the extreme, the Insider Extreme. |
| 両極端は一致する | Extremes meet. |
| 極端な方法でもだ... | If I have to use extreme measures... |
| それは極端な場合だ | They are the extreme cases. |
| 大変極端な文化です | This is why they have fireworks in the summer. |
| 極端に例外的なケースと | I felt misled. |
| これらの極端な点は | Let's take this point right here. |
| 南極大陸の一番端から南極点まで | But Scott's journey remains unfinished. |
| 彼の考えは少し極端だ | His way of thinking is a bit extreme. |
| 極端に走ってはならない | Don't go to extremes. |
| 彼の考え方は少し極端だ | His way of thinking is a bit extreme. |
| 若者は極端に走りがちだ | Young people are apt to go to extremes. |
| 極端で挑戦的な考えだと | Thought it was radical, challenging. |
| 彼女は洋服の好みが極端だ | She is extreme in her taste in clothes. |
| この両極端にあるイメージの間に | OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance. |
| 極端な端においやります すると 低いP値を得る | And that puts you out in the extremes of the T distribution or that Z distribution. |
| 南極は 地球の最南端の大陸で | Okay, what about Antarctica? |
| 極端に寒い 標高7300メートルですから | You can barely stand outside the tent. |
| 社会との接触が極端に少なく | Little contact with society. |
| 君の言うことは極端じゃないか | Aren't you pushing it too far? |
| これは極端な例ではありますが | (Laughter) |
| 時には極端な処置も必要となり | And it is true that we did have to lock the articles on a couple of occasions. |
| 極端な甘いと焼戻しの四肢 終了 | To meet her new beloved anywhere But passion lends them power, time means, to meet, |
| 極端なことじゃないわ 女子力よ | And you know what? Sometimes it should. |
| yは同じくらい極端でしょうか | What I'd like you to tell me is will y be more extreme? |
| 極端です 政治家たちがしている | This is so blatant, so extreme. |
| 何事でも極端に走るのはよくない | You must not go to extremes in anything. |
| 父はめったに極端なことはしない | My father rarely goes to extremes. |
| ナノチューブの網構造は 極端にもろいのです | However, there's a catch. |
| 極端な値では0や1に漸近します | So it's approximately linear around F of X equals zero, but it levels off to zero and one as we go to the extremes. |
| 反対側の極端 銀河の中心付近では | And again you can see that the more luminous ellipticals seem to have shallower profiles. |
| 確率1 は確率40 よりも極端であり | The smallness of that probability is what we mean by extremity. |
| 変革への鍵は 心と体の極端な規律 | The key to transformation is extreme discipline of mind and body. |
| その結果 極域が 極端に 不安定化していることが観測され | As a result we've observed extreme polar instability, |
| それはちょっと極端じゃないですか | You're carrying this too far. |
| 父はめったに極端な行動はとらない | My father rarely goes to extremes. |
| 私はそんなに極端ではありませんが | (Laughter) |
| もちろん これは非常に極端な例です | And you know that. |
| アイスランドのネット銀行口座のような極端な物は | Am I right? |
| 極端な理想主義者と呼ばれてもいい | Call this naive if you like. |
| 悪天候に起因する 食料が極端に不足 | Bad weather caused an extreme shortage of food. |
