"楽しさと喜び"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

楽しさと喜び - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

しかし 楽しみや情熱 喜びは
It's adaptive.
私達の音楽の喜びは...云々
You're using us as instruments, not as partners.
ささやかな幸せと喜びです
I mean, surely these were just people who preached, Life is great, right?
その時突然 わっと喜びと楽観の 気分になった
Right then I felt a sudden burst of joy and optimism,
お人形さんは とても喜びました
'The doll was very happy.
些細な出来事なのに 長く楽しめる喜びね
Of some delights, I believe, sir, a little goes a long way.
お父さんも大喜び
The father must be very proud.
田舎暮らしの穏やかな喜びを一緒に楽しもう
Van Gogh flees Paris and gives us a stressed out urbanite's dream.
喜び 苦しみ
lived out their lives.
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます
People are given a lot of pleasure by music.
音楽は怒りに音を 喜びに形を与える
Music gives sound to fury, shape to joy.
ロメオは しかし喜びの過去の喜びは 私にコールアウトしていること
Every good hap to you that chances here Give me thy hand 'tis late farewell good night.
信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり
Surely for those who believe and do the right are pleasure gardens.
信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり
Indeed those who believed and did good deeds for them are Gardens of serenity.
信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり
Surely those who believe, and do deeds of righteousness, there awaits them Gardens of Bliss
信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり
Verily those who believe and work righteous works, theirs shall be Gardens of Delight.
信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり
Verily, those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, for them are Gardens of delight (Paradise).
信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり
As for those who believe and do good deeds for them are the Gardens of Bliss.
信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり
Surely those who believe and do good deeds shall have Gardens of Bliss.
信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり
Lo! those who believe and do good works, for them are the gardens of delight,
信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり
As for those who have faith and do righteous deeds, for them will be gardens of bliss,
信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり
But for those who believe and do good works are Gardens of Bliss,
信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり
Indeed, those who believe and do righteous deeds for them are the Gardens of Pleasure.
信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり
The righteously striving believers will enter Paradise
信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり
(As for) those who believe and do good, they shall surely have gardens of bliss,
信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり
Surely, those who believe and do good works shall enter gardens of bliss,
信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり
For those who believe and work righteous deeds, there will be Gardens of Bliss,
魂が満たされると 喜びが伝染します
(Voice over) And get ready to say cheese,
喜び 笑
No intention. Not waiting. No expectation.
彼はとても喜びました
We turned the money over to that man there, the principal of the school.
悲しみと喜びの1日だ
Folks, today is a day for both sadness and joy.
何気ない喜びと
I have casual pleasures
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Surely the inmates of Paradise will be engaged in pastimes.
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Indeed this day the dwellers of Paradise are in comfort, with blissful hearts.
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
See, the inhabitants of Paradise today are busy in their rejoicing,
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Verily the fellows of the Garden to day shall be happily employed.
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Verily, the dwellers of the Paradise, that Day, will be busy in joyful things.
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
The inhabitants of Paradise, on that Day, will be happily busy.
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Indeed, the people of Paradise will be busy enjoying themselves
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Lo! those who merit paradise this day are happily employed,
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Indeed today the inhabitants of paradise rejoice in their engagements
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Indeed, the companions of the Garden are this Day busy in their rejoicing.
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in joyful occupation
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
The dwellers of Paradise on that day will enjoy themselves.
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Surely the dwellers of the garden shall on that day be in an occupation quite happy.

 

関連検索 : 喜びと楽しみ - 喜びと喜び - 喜びと喜び - 喜びと - と喜び - 喜びと - 音楽の喜び - 喜びとして - 喜びと再び - 楽しさと楽しさ - 快適さと喜び - 喜びとバースト - 喜びと梁 - 喜びの喜び