"楽しんで休暇"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 休暇を楽しんでね | Enjoy your vacation. |
| 休暇を楽しんでね | So you won't have to bother your little head about him any more, you can just go ahead and have fun. |
| 休暇は楽しんでますか | Are you enjoying the holidays? |
| 楽しい休暇をね | Have a nice vacation. |
| 休暇をのんびり楽しもう | We'll be playing again Holidaying again |
| 彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ | He enjoyed the vacation to his heart's content. |
| 休暇を楽しんできてくださいね | I hope you enjoy your vacation. |
| 私達は休暇を心行くまで楽しんだ | We enjoyed our holidays to the full. |
| 私たちは休暇を思う存分楽しんだ | We enjoyed our holidays to the full. |
| 長い休暇を楽しみましょう | Let's enjoy the long vacation. |
| 彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか | Did they enjoy their holiday in Scotland? |
| 本当に今休暇を楽しみたいし | Mr. Whang Chansung |
| 私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている | I am anticipating a good vacation at the seaside. |
| 皆さんの次の休暇で 休暇の最後になって | So I want you to think about a thought experiment. |
| クリスマス休暇でしょ | This is Christmas vacation, sir. |
| 彼は休暇をとって休んでいる | He is away on holiday. |
| 休暇でね | I'm here for a vacation. |
| 休暇です | She is on vacation. |
| 頭には 休暇旅行だけ 休暇先でみんな 自分の旗を振り回し | So everyone migrates... and raises his own flag all over the world. |
| 私は楽しい休暇になることを期待している | I anticipate a good vacation. |
| 休暇チェックリストName | Vacation Checklist |
| 長期休暇 | On leave? |
| 楽に休んで | No. ( dramatic theme playing ) Just rest easy. |
| 休暇はどうでしたか | How was your vacation? |
| 湖で休暇を過ごした | We had our vacation at the lake. |
| 夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます | In summer, European people enjoy long holidays. |
| 休暇でこちらへ | I get that all the time in Dubai. |
| 1週目も2週目も 同じくらい楽しければ 2週間の休暇の充足感は 1週間の休暇の2倍です | From the point of view of the experiencing self, if you have a vacation, and the second week is just as good as the first, then the two week vacation is twice as good as the one week vacation. |
| 今度の休暇は余り楽しくない 帰った方がいい | This holiday isn't much fun we should have gone home. |
| 今度の休暇は余り楽しくない 帰った方がいい | This holiday isn't much fun we might as well head back home. |
| 休暇なんだから ビーチで日焼けでもしろ | You got yourself a 10day vacation. Go down to the beach, get a suntan. |
| 休暇でモスクワからです | From Moscow, for a leave. |
| 良い休暇を | Have a nice vacation. |
| イベント 場所 休暇 | Events, Places, Vacation |
| 長期休暇さ | He's on leave. |
| 休暇はいかがでしたか | How did you enjoy your vacation? |
| ちょっとした休暇 | A little break. |
| 私も休暇が欲しい | I could use a little vacation from my work. |
| クリスマス休暇に 本なんて読んでられない | Christmas vacation? |
| 彼女は休暇中です | She is now on vacation. |
| 彼は休暇中である | He is on leave. |
| ４週間の休暇中で | I'm a controller for a plastic firm in Seattle. |
| ピョートルは休暇で戻った | They're doing alright. |
| 休暇で帰れないの | Will he be coming on leave? .. |
| 休暇をいただけませんか | Would it be possible for me to take my holiday now? |
