"楽しんで作業"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| これは楽しく創造的な作業です | They show films, they give talks, and so on. |
| 共同作業による分散型音楽制作で確認できました | So James Surowieki has this idea of the wisdom of crowds, that says that a whole bunch of people are smarter than any individual. |
| 作業領域を作成できません | unable to create work area |
| すごく楽しい作業です 顔の形を描いたりする わけではなりません | So I really enjoy creating, like, sound portraits of people. |
| コミュニティボランティア作業のほとんどが 多言語化する作業です | You don't have to be a computer science wizard to contribute. |
| 彼は授業が楽しくありませんでした | He did not enjoy his lessons. |
| 2Dの作業と似ていますが 3Dはその5割増しで楽しめます | I'm going to focus on the 3D aspect since that's what we commonly use 3D computer graphics. Working in 2 dimensions is similar, 3D is just 50 more interesting. |
| オンラインで作業します | Work online. |
| チャン ユジンさんからの質問です 音楽作業をする時 主に何を食べますか | The next question from Jang Yoojin. |
| 共同作業をしています とても楽しく 漫画のもつ力を | Now my work lately has been to collaborate with international cartoonists, which I so enjoy, and it's given me a greater appreciation for the power of cartoons to get at the truth, to get at the issues quickly and succinctly. |
| ラボで作業をしました | They had food they had packed out. |
| エラー 作業ディレクトリを表示できません | Error Unable to print working directory. |
| Agentでの作業 | In Agent |
| kde での作業 | In kde |
| 非常に楽しい協同作業でした 彼らは 私たちと仕事をしている間は | Honeybee Robotics designed the Mars Driller, and it was really very much fun to work with them. |
| 今の農作業がどれだけ楽になったか 私達はほとんど意識しないですね そうね | He certainly did, He gave you all a lot of strength and we don't realise how easy we've got it now I think, do we? |
| 作業 | Work |
| 作業 | Working |
| その他の作業はみんな無償で | It costs us, like, 20 dollars a month just for hosting. |
| 作業の時は 起きてから 作業のことしか考えません 起きてすぐ作業室に出て 昨日の作業分を聞きながら修正を繰り返します | Creo que no se puede, tengo nona ya, y eso no le gustaria para nada, además respeto mucho nuestra relación. |
| 一つの作業から別の作業に | That would be a little costly proposition. |
| 例えば音楽産業では | I can't think of any industry where signing would not be handy. |
| 手作業で選択 | Manual Choice |
| 娘は紙でパソコンを作って楽しんでいるのですが | My daughter gave me a rather nice anecdote on this. |
| 清掃作業はほとんど完了しました | Anything new from the crash site? Just more debris. |
| 夜遅くまで作業します | And imagine copying that by hand. |
| とても楽しい作品でした | And I love to dig a hole. |
| 作業ディレクトリ | Work dir |
| 作業ディレクトリ | Workdir |
| 作業フォルダ | Working folder |
| オフライン作業 | Work Offline |
| 作業ディレクトリ | Working dir |
| 作業ディレクトリ | Working directory |
| ＤＪを楽しんだ でも当時のＤＪはクラブの 従業員だった | Sus padres solian ir a ver conciertos de Rock, ellos van a ver a un DJ. |
| 皆さんが楽しいと思うもの 楽しめる物を作りましょう | As a designer, try to understand the way you think through this entire design process, as you design your games |
| 発掘作業をして | Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology. |
| みなさんが出来る作業分を明確にしましょう そうすれば みなさんはその作業分を担当できるはずです | So one of the things you need to do, is make sure you are pulling your weight. |
| 手作業でのマージ数 | Number of manual merges |
| 地道な作業です | It's not going to be easy. |
| 創作文の授業で | I think it was a wonderful paradigm shift. |
| 朝から夕べまで 辛苦と不安の中で 城の獲得は心楽しい作業ではなかった | From morn to eve, in care and anxiety not lightly was it won |
| 今日は撮影しません 準備作業だけ | I won't shoot this today. I'll just do a little prep work. |
| 音楽を作るんです そうしてできた音楽には絆の本質があります | We add all these different cultures together and we make these songs |
| 作業をしてきた場所です | That was a desk took 40 some years to build. |
| 我々 は作業の束をでした | We used some of this 5 million. |
