"槍"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 槍を振り回せ | Brandish your spear! My sword will split it in two! |
| 槍を取れ剣を抜け | What's this? On whose orders? |
| 槍玉にあがりますよ | They'd think you had been off on a hell of a toot. |
| 三つ目 槍を投げなさい | (Laughter) |
| 彼ら全ては槍の主君に | The Nibelung hordes acknowledged his power, his counsel tamed the race of giants. |
| フェリックス トランクに槍の水中銃がある | All right. |
| それは槍の先端にあります | Provide coverage for the Marines on the ground and shoot down enemy fighters and RPG teams. |
| 槍を取れ 剣を抜け 全員注目 | Lances ready! Sabers drawn! Good work, men! |
| この槍がお前の道を封じる | my spear will bar your way! |
| 槍型吸虫は賢くはありません | And I think some people may have misunderstood. |
| 契約を守るのがこの槍の柄だ | My spearshaft protects bonds |
| 横槍を入れられると面倒だな | He's 82, sir. |
| あの槍ではイノシシでも 串刺しだぞ | That spear would have skewered a wild boar. |
| 彼は敵目がけて槍を投げつけた | He darted a spear at his enemy. |
| 自分で槍や斧を作れるからです | He doesn't need Adam. |
| さて シャコには二つのタイプがあります 槍型と粉砕型です そしてこれが槍型の シャコ 口脚目 です | So, mantis shrimp come in two varieties there are spearers and smashers. |
| オズはアダムよりも槍や斧作りが上手です | Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe. |
| お前を屈服させたのは槍自身の力だ | By its power alone the spear keeps you cowed. |
| だから戦いのために槍を大切にしている | I shall use it on you if there's need! |
| 討ち折られた槍を手に 臆病者は逃げたか | Magnificent blaze! |
| あんな年寄りが槍なんて投げれませんよ | Completely blind! What an idiot! |
| グレナディアガーズと ベンガルの槍騎兵のおもちゃだ ありがとう | A Grenadier guard and a Bengal lancer! |
| 雨が降ろうが槍が降ろうが 必ず行きますよ | I'll be there rain or shine. |
| あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか | Have you ever climbed Mt. Yari? |
| 戦士が槍を持ち 勝利を叫んでる姿が見える | What do you see? |
| 世界樹に神聖な枝から ヴォータンは 槍の柄を作った | From the most hallowed branch of the primeval ash he fashioned the shaft of his spear. |
| その槍を使うヴォータンで その槍を掴んでいる ヴォータンにはニーベルングの 軍勢も頭を垂れる 彼の命令で巨人もおとなしくなった | The weft of the world has in his hands he who wields the spear in Wotan's grasp. |
| 契約の取り決めの条項を 彼は槍の柄に刻んだ | With the point at its head Wotan holds sway over the world. |
| かつて この槍が砕いた ならば 今一度その剣を | It will break once again when it strikes the eternal spear! |
| そこで私が見つけたのは 槍型 粉砕型に関わらず | (Laughter) |
| 明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです | I'm going to go tomorrow no matter what. |
| 槍型吸虫の知能は低く 私に言わせれば このあたり | Lancet flukes aren't smart. |
| 女神に告げよ ヴォータンの槍が 彼女に生じた恥を雪いだと | Tell her that Wotan's spear avenged the cause of her shame |
| お前自身がその槍を打ち砕く事に なるだろう お前の手にある頑丈な槍は 塵のように粉砕されるだろう 契約によって悪人の | The shaft of your spear would splinter, the mighty token of your power would shatter to bits in your hands! |
| フェリックス それで撃ってみろよ 彼が金属なら 槍は跳ね返るだろ | There's a speargun in the boot of my dad's car. |
| その蟻の脳みそは 槍型吸虫に感染しており 槍型吸虫は子孫を残すため 羊か乳牛のお腹に入る必要があるからです 恐い話でしたよね | And why the ant was doing it was because its brain had been infected with a lancet fluke that was needed to get into the belly of a sheep or a cow in order to reproduce. |
| その槍に秘められているものが お前には冗談と思うのか | Are the marks of solemn compact on your spear but sport to you? |
| 彼はこの剣を戦いで振るったが 剣はヴォータンの槍で砕け折れた | He wielded it in combat till it shattered on Wotan's spear. |
| この度の長い槍で 現在は乱暴にelbowed 50年前にネイサンスウェインはしなかった | Some were storied weapons. |
| パチンコと槍のどっちがいいかな などとは考えたくないでしょう | So you don't want to have the mastodon charging at you and be saying to yourself, |
| 誰かを槍玉に挙げ こう言います 奴らに厳しく当たらなければ | When we don't really know why something happened, we blame someone, and we say |
| 彼らは槍やアフリカで発見された 石器に似たようなものを作りました | They had even bigger brains. |
| お前が奴らに約束した事は 今なお お前の槍の柄に刻まれている | The bargain you made with those ruffians is still carved in runes on the shaft of your proud spear. |
| オズは槍を作るのに1時間 斧を作るのに2時間かかるとしましょう | Adam takes four hours to make a spear and three hours to make an axe. |
| 戦闘や情事のシーンをよく覚えています この動物は兵士が持っている槍に | I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes. |
