"様々"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 様々な尺度を使います リズムや速さも様々です 働く時間帯も様々 話す相手も様々 | If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace. |
| 様々な技術 様々なプラットフォームを渡り歩き | I started several languages |
| 様々なオプション | Misc Options |
| 様々なピコルナウイルスの | I took a bunch of these small picornaviruses, |
| 様々な意味で | In fact, medicine today is a team sport. |
| 様々な分野に | We see it at the d.school all the time. |
| 様々な色 赤 緑 | Technically you measure how much certain genes are expressed. |
| 様々な素材で | We've all seen 3D printers. |
| 歌詞は様々で | Exactly. (Laughter) Clapping, whatever. |
| 様々な種類のソリティアゲーム | Play many different solitaire games |
| 様々なミッションシステムにより | It's a stylish action with top notch visuals. |
| その形は様々で | Now I assume that we remember dinosaurs. |
| 様々な身振りを | The camera is actually tracking all your gestures. |
| 様々な点で 私の... | And in many ways, you have shown me. |
| 各地に住む様々な色の人々と | So he had traveled all around. |
| 様々な経費を払い | So we started off with 3 million up here. |
| これは 実は様々な | I found myself making fairly complicated, fragile machines. |
| 様々な通信技術を | Cell phones were adopted in about eight years. |
| いまや 様々な形で | To direct our own lives. |
| 私は様々な責任を | TD From the time I was very young, onward, |
| 様々な開発者 様々な人々が 特定の利用者に向けた アプリを作るチャンスやアイデアを | These platforms invite all sorts of developers and all sorts of people to come with their ideas and their opportunity to create and target an application for a particular audience. |
| 仕事上 様々な人々と出会います | I come into contact with all kinds of people in my work. |
| 実際 多くの国々が 様々な時点で | But changing the law isn't. |
| 様々な園を茂らせる | And dense gardens. |
| 様々な園を茂らせる | and gardens luxuriant. |
| 様々な園を茂らせる | And gardens thick with trees. |
| 様々な園を茂らせる | And gardens of thick growth. |
| 様々な園を茂らせる | And luxuriant gardens? |
| 様々な園を茂らせる | and gardens dense with foliage? |
| 様々な園を茂らせる | And gardens of thick foliage. |
| 様々な園を茂らせる | and thick gardens grow? |
| 様々な園を茂らせる | And gardens dense and luxuriant. |
| 様々な園を茂らせる | and gardens dense with foliage. |
| 様々な園を茂らせる | and luxuriant gardens? |
| 様々な園を茂らせる | and luxuriant gardens. |
| 様々な園を茂らせる | And gardens of entwined growth. |
| 様々な園を茂らせる | And orchards full of trees and interlacing boughs. |
| 様々な園を茂らせる | And gardens of luxurious growth? |
| 企業は様々な価値を | The consumer is demanding it. |
| 様々なスタイルがあります | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| そこで二年間 様々な | But, in fact, it is. |
| 様々な場所によって | This will be very different in the future. |
| 様々な環境において | ML You see, some people may not do it. |
| 様々な作品に出会い | All works of art are talking to us about things. |
| アクセンチュアがあの様に早々と | (Laughter) |