"様々な状況下で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

様々な状況下で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

考え得る様々な状況で
Not be in an office, but at home!
様々な状況のクラスで学んだように
It is not maximum likelihood.
あなたは我々同様に危険な状況なんです
You have as much at stake as we do.
ここに様々な状況の例があります
It's not even unique to poor people in India.
危険な状況です 陛下
This is a dangerous situation, Your Highness.
この状況下では
I would clean off my arm, and I would show you that there are no wounds.
様々な極限の状況で試してみたかったのです
I wanted to try holding my breath everywhere.
君は様々な状況に適応しなければならない
You must adapt to a variety of conditions.
個々の状況や
There are many great models.
ホワイト様 予測出来ない状況の陰で
Dear Mr. White, due to unforeseen circumstances,
はい 陛下 状況は
What is the situation?
我々の修理状況は
lncredible.
状況は刻々と悪くなった
The situation became worse by the minute.
我々の状況はどうだ?
What's our status?
この厳しい状況下では チェリートマトを
This destroyed a good portion of the food supply.
よりよい状況の様です 6 1 5です
So in this situation, it looks like if we went with 6 and negative 1, that seems to be a better situation.
シュレッダーの状況 下では 倍の30セントです
At 15 cents per page, they basically stopped these efforts.
この状況下で使えるとは思えない
He can't run point on something this important.
困難な状況下で 素晴らしい成果です
You've done superb work, under great pressure.
こんな状況で
This is not an appropriate event.
様々な状況下での長期に渡る 誰かの行動の全体像を 見られるようになるのも 時間の問題です
It's only a matter of time before we'll be able to perform a Facebook or Google like search and see a complete picture of someone's behaviors in different contexts over time.
対処のわからない未知の状況下では
And uncertainty results in caution.
様々な状態があります
And as a general term, we can use the term intersex for this.
人を 状況下 に置くのではなく 今私がやっている様に状況を説明して 結果を予想してもらったのです 今私がやっている様に状況を説明して 結果を予想してもらったのです
In this other version of the experiment, we didn't put people in this situation, we just described to them the situation, much as I am describing to you now, and we asked them to predict what the result would be.
悲惨な状況にある人々がいます
I just wanted to say that life goes on all around the world.
絶望的な状況で...
puts black into a desperate plight...
絶望的な状況で
We were desperate.
どんな状況でも
In the fell clutch of circumstance
ヤバイ状況なんです
We'd blow this lot out of the water.
起こっている状況を伝える ことができる方法を 災害 病気 緊急事態など 伝えたい状況は様々です なので その方法は
Imagine a way for people all over the world to tell their story of what was happening to them or around them during a disaster or emergency situation.
彼女は混乱状況下の場所や
(Laughter)
決断を下す時と状況が適切ならば
But I knew I would.
状況
Circumstances?
とても元気よ 大佐 この状況下では
Are you all right?
この状況下では パイロットに危険を強いて...
In this situation you're putting your pilots at risk.
我々の造り出すものや状況
What shall we do?
どんな状況下でも大統領は 拷問を許さない
The president has gone on record that torture is unacceptable under any circumstances.
テストでも一貫して こちらのオリビアと 同様の状況下での 反応を示している
When tested, she consistently responds as our Agent Dunham would under similar circumstances.
この状況下ではなんの問題もありません
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
この状況で
in our condition,
社会が最も恐れる ガンを含む様々な状況を 克服するのに役立つものです
There's a medical revolution happening all around us, and it's one that's going to help us conquer some of society's most dreaded conditions, including cancer.
エージェントの理論と技術について考察します 特にここでは様々な状況によって
The theory and technology of building agents that can plan ahead to solve problems.
特異な状況なのです
And this is the situation you see.
特別な状況なんです
This is a special rcumstance.
このような状況下ですので お受けいたします
Under those circumstances, I accept.

 

関連検索 : 様々な状況で - 様々な状況 - 状況下で - 状況下で - 同様の状況の下で - 多様な状況 - 様々な病状 - 様々な形状 - 様々な形状 - 様々な症状 - 不審な状況下で - 適切な状況下で、 - 特殊な状況下で - 異なる状況下で