"標準技術を用いて "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| さらに標準化された技術を用いて貢献します | We do it voluntarily, and we do it through standardized |
| 標準化することです そこに先進技術を | So we're saying, let's build a standardized chassis, much like our car. |
| 最新のウェブ標準の技術も載せました | In addition to its unrivaled speed, |
| 標準スタイルシートを使用 | Use default stylesheet |
| 標準スタイルシートを使用 | Use accessibility stylesheet |
| 使用 秒 標準 | Use the system's default viewer |
| 使用 標準 KDE | Use the default KDE colors |
| 技術を標準化する時が来ています 単純なものですが 例えば | The way forward for us is now to standardize this technology. |
| オペラハウスの舞台袖で 使用されている技術でした その技術を応用して | The second technology that we applied was actually using things that you know from the stage side of an opera house. |
| 標準リボンを使用します | UseStandardRibbons |
| クロックに標準の値 0.0 を使用 | Using the default value of 0.0 for clock |
| 技術を採用する事と | Institute that this guy ran has now moved to |
| 技術用語の キラーアプリケーション が | We now have 12,000. |
| では 近代の技術を使用して | There is no obvious pattern here. |
| さらに私たちはクローン技術を用いて | (Laughter) |
| こういった技術適用は | And we've been experimenting with this. |
| 実際にＩＴ技術を用いることで | But we more than make up for that. |
| 標準スタイルシートを使う 標準のスタイルシートを使用するには このオプションを選んでください | Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet. |
| アイディアを伝えますが 技術を用いれば | With language we have to transfer ideas that we understand with each other. |
| 技術を習得し時間を注ぎ込み 安く手に入る技術を利用し インターネットの他 カメラやデザイン技術 | They take their leisure very seriously they acquire skills they invest time they use technology that's getting cheaper it's not just the Internet cameras, design technology, |
| X window system 用の標準端末エミュレーター | standard terminal emulator for the X window system |
| その他の技術用記号 | Miscellaneous Technical |
| 有用な技術の推進 だ | The Patent Act is |
| 標準的でない暗号アルゴリズムを使用します | Use non standard cipher algorithm |
| 標準的でない認証アルゴリズムを使用します | Use non standard authentication algorithm |
| こうした技術も利用しています | I teach at Stanford. |
| どんなワイヤレス技術を利用するか | These things are going to happen. |
| しかし技術を活用する方法を | Eventually I was detected, of course, in Egypt. |
| でも農業技術を利用したからといって | Today less than 1.5 of them are involved. |
| まだ手術時の標準には なっていませんし | And it's been slow to spread. |
| 上位 12 位の IT 技能 情報技術の採用 | A few months ago, a student showed me an article on the top twelve IT skills. |
| 空白の左ページに標準スタイルを適用する | Enables the default for an empty left page |
| 今日では GPS技術を活用します | When we find a fossil, we mark it. |
| 様々な技術を用いて 協調させるために グリッドコンピューティング技術を開発し 世界中の計算資源を | In order to orchestrate these interconnected resources with their diverse technologies, we developed a computing grid, enabling the seamless sharing of computing resources around the globe. |
| シェイプ デポジション造形技術を用いて 作製したものです | Here's the first example of that. This is the Stanford |
| 何て事を 君らが用いている 科学技術や知識は | It's hardly appropriate to start hurling... If I may. I'll tell you the problem with the scientific power you're using here. |
| これらの技術を活用して 国から国へ | We've built a crowd map, we've built Ushahidi. |
| 標準的なテクニックだ 次のビデオでは これらのアイデアを用いて | So that's the standard technique for evaluating how good a learned hypothesis is. |
| ここから基本的な技術を利用して RNAを精製します そしてこれを蛍光標識します | We take that tissue, we purify the RNA out of it using some basic technology, and then we put a florescent tag on it. |
| 標準 | Standard |
| 標準 | Default Case |
| 標準 | Default shortcut |
| 標準 | Default viewer mode |
| 標準 | Default |
| 標準 | default |
