"模擬"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
模擬地雷? | Claymore simulators? |
模擬弾です | It's only a dummy grenade. |
模擬地雷だ | Claymore simulators. |
模擬をありがとう はい | Thanks for the dry run. |
すぐにある模擬考査はどう | Ok fine, I'll show you. |
模擬人体とその体をコントロールする | That technology is simulating humans. |
今度の模擬考査の範囲どこなの | Why are you all swollen? |
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される | The future pilot is trained in a mock cockpit. |
スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である | Sport is frankly mimic warfare. |
模擬尋問で あなたの証言を確認するの | A mock deposition is just a tool to see where you're at in your testimony. |
これらの国の苦境を強調するために 最近模擬閣議を実施しました 最近模擬閣議を実施しました | The president of the Maldives conducted a mock cabinet meeting underwater recently to highlight the dire straits of these countries. |
結局模擬裁判のために 必要なだけらしい | They've heard of Lazer. |
今度の模擬考査の 成績をあげてほしいの | What? |
模擬操縦訓練の時間が変に 変更になったの | Gene moved up the stimulator, I mean, I'm sorry, the simulator run. |
人体細胞組織の擬似模型です シリコンでできています | And I hold in my hand a tissue mimicking phantom. |
身体特性と感覚を模擬します 脳が指令を送ると | You might have a little predictor, a neural simulator, of the physics of your body and your senses. |
途絶するかもしれない これらモデルや 模擬実験に基づき | Potentially two billion people could have their food disrupted by such interventions. |
何か問題でも その速度だとクリンゴンのワープ信号を模擬できません | Well, at that speed, our phony warp signature might not fool the Klingons. |
東京にある塾で 模擬授業を受け こんな問題を出されました | When my daughter was five, she took a trial class at a cram school in Tokyo. |
クインシーは擬似セキュリティ | Quincy has no online facebook. What a sham. |
イギリスの音響学者 エイドリアン ジェームスの この模擬実験のお陰です 音声信号は同じで | Now that education you would receive, and thanks to the British acoustician Adrian James for those simulations. |
模擬試験に何回も失敗して 実際に受けてみたら思わぬ結果が出た | Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined. |
そいつが目標地域に入ったら 起爆装置を叩く 模擬地雷は停止する | When he enters the kill zone, you hit the detonator, the simulators go off. |
マジックミラーの向こう側に 陪審裁判のアドバイザーたちが控えていて 模擬裁判をした後の | This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror. |
擬似ものでいい | I prefer it mock. |
ホログラム擬装動作開始 | Activating the holographic skin. |
擬音発声でトランペット演奏 | My heart full of love (trumpet beatboxing) |
擬似ランダムの生成では | So for 8 hours, we assume it's practically safe. |
模擬テストの妥当性について 確認したいと思います これはよくある議題ですか | All right, first of all, I understand that the purpose of this Skype session, we want to confirm the suitability of the pretest. |
模擬神経システムを持った シミュレートされた人間です さて その技術についてお話する前に | It's simulated humans with a simulated body and a simulated nervous system to control that body. |
つまりランダムな擬陽性や擬陰性が生じることは考えにくく | And as you go up, those are the bigger trials, so they've got less error in them. |
50分の模擬試験に挑戦して 試験であなたの実力がどれくらいかがわかります | Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are. |
創造説は擬似科学だ | Creationism is pseudoscience. |
擬似ランダムの違いは何だろう | So what're the differences between a randomly generated versus the pseudorandomly generated sequence. |
あっ 擬似チャームしてたわ でも... | Part of my Seith Magic is the ability to possess the souls of dolls! |
なるほど 言われてみれば確かに 田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね | Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles. |
人間にはこの驚くべき模擬体験装置があって 経験を頭の中ですることができるのです | Pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. |
擬装の可能性あり. 名前はケスター. | Last name Kester. |
テレビ部長 テッド マスターズは 模擬裁判を放送したくて 年中私を追いかけていた 明日やっていいと許可した | Ted Masters, the head of the Television Department has been after me all year to let his kids have a crack at televising one of our mock trials. |
マージステップの擬似コード すなわちマージソートのアルゴリズムだ | This again, is just the same thing that we wrote on the |
擬似ランダムは 結局 繰り返しになる | They seem similar, until we speed things up. |
擬似ものですよ リーマスさん ノルウェー産の | Well, it's only mock, Mr Leamas. It's Norwegian. |
分子に擬似カウントの1を追加します | So maximum likelihood would say 3 times out of 3 it's sunny into sunny. |
擬似餌については教えてくれた? | Did dad teach you mostly dry lures? |
模倣 | My own seal. |