"模造"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私は模造品は好まない | I don't care for imitation. |
| オックスフォード英語辞書でcounterfeit 偽造物 模造品 の意味を調べると | But there's a twist. |
| 模造品の製造にはべっこうと翡翠を使用します | Used in the manufacture of imitation tortoiseshell and jade. Trade name |
| 彼はその模造品を本物と比較した | He compared the imitation with the original. |
| スライスデータを積み重ねて 3D模型を造形します | I was surprised to see this technology used in the medical field. |
| 宇宙の大規模構造である グレートウォールが見えます | And just put radially they're going out that way. |
| 中国では模造品が大量に流通しています | Like, this is Viagra that I bought from a backstreet sex shop in China. |
| ツイッター および ツイッター模造サービス には140文字数の制限があります | Part of the reason is Chinese languages. |
| 改造に対する抗議が 人工芝の上で起こっている模様です 今 改造はしばしば | This is a protest that's happening on a retrofit in Silver Spring, Maryland on an Astroturf town green. |
| 大きく進出してきて 中でも二つの領域 模造品とサイバー犯罪に | And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime. |
| 大体はこの模型の様なものです ソコト地域のスポンジ様の構造の岩で | Well, I was inspired, for my architectural form, by tafoni, which look a little bit like this, this is a model representation of it. |
| CTやMRI画像から臓器を立体模型に 実物大で造形できるのです | And then, we developed an advanced technology using a 3D printer. |
| 一番左から順に どうしようもないやつ eBayで買った模造品ですね | Now, here's the most recent progression of Falcons. |
| 模倣 | My own seal. |
| 裁判所は繰り返し何度も言っています このような模造品を見ると | The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection. |
| 模造品ではないのです しかも オリジナルが取り除かれた訳ではないですから | It is exactly the same as the original. |
| キルト模様 | Quilt |
| 波模様 | Waves |
| 探査が始まり より高角度の分解能力を得ました 同じ大規模構造の他に | Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution. |
| 構造物を作るために何が必要か 小規模にとどまらず いずれ求められる 大規模なシステム構築も合わせて 考えてきました | We did engineering to understand what we would need to be able to do to build this structure, not only on the small scale, but how we would build it on this enormous scale that will ultimately be required. |
| その理想的な一過性には 将来その位置につくであろう 大規模な建造物の | Although they make no claim to architectural beauty, they are, in their perfect temporariness, a delightful alternative to the large scale structures that might someday take their place. |
| 原子模型 | Atom Model |
| フォレストガーデンは森林の層状構造を模倣しますが 食物の採れる望ましい植物を使います | It's rather like having half a dozen fields stacked on top of each other. |
| 模範とするようになりました 少なくもそこから創造的刺激を受けています | And they look at Europe, and they see an example, again, to follow. |
| 何かを不正に模造したもの という意味になっています でも インターネットでファイルをコピーすると | The Oxford English Dictionary defines a counterfeit as, quote a fraudulent imitation of something else . |
| 幾何学模様 | Geometric Shapes |
| 模写なのだ | And the soil from which we grow our creations is something we scorn and misunderstand even though it gives us so much, and that's copying |
| チェック模様のテーブルクロス | One of those little hideaways that trap ten women a week. |
| 遮断と模倣 | Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple |
| 模様替えさ | Alterations. |
| 模擬弾です | It's only a dummy grenade. |
| 宿泊してきたありがちな 部屋を模造するために最近50万ドル を費やしたんですよ | It's frankly more memorable than all those millions of hotels we've all stayed at that tell you that your room has actually been recently renovated at a cost of 500,000 dollars, in order to make it resemble every other hotel room you've ever stayed in in the entire course of your life. |
| 放射状の模様 | Radial |
| らせん模様 1 | Spiral1 |
| らせん模様 2 | Spiral2 |
| 同じ規模です | And a prefecture is like a state. Fukushima Prefecture is about the size of the state of Connecticut. |
| ごく小規模に | Instead of requiring multi million dollar facilities |
| 模型のように | What about the visual context? |
| 模型飛行機は | I should say one more thing. |
| 模範教師だな | You're evidently a good teacher. |
| 模様までは まだ たまたまシミが集まった模様が | We're not at this very advanced, sophisticated pattern yet. |
| 突き詰めて言えばそれは 反乱組織の 集団の構造である αは攻撃の規模の分布であり | And what we really found was that alpha, if we think about it, is the organizational structure of the insurgency. |
| 空模様が怪しい | The sky looks angry. |
| 危ない空模様だ | The weather is threatening. |
| 模倣 私の写真を | My own seal. |