"樣子"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私と同じ友子っていうの 他也和我一樣叫友子 | Her name is also Tomoko |
| そうですか 是這樣啊! | I see |
| まだ覚えているよ君が赤アリに腹を立てる様子 我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子 | I remember you were upset by the ants |
| でも 赤ありを踏む様子がとても奇麗で不思議なステップを踏みながら 但你踩著紅蟻的樣子真美 | But the way you stamped on the ants... It fascinated me. |
| 数億年前 幾億光年的台灣島和日本島 台湾と日本は 一体どんな様子だったろう 又是什麼樣子呢 | In billions of lightyears what will Taiwan and Japan become of? |
| そうすれば 少しは僕を許すことができるだろう 這樣你才會原諒我一點點 | So that you'll forgive me a little bit |
| そうすれば 臆病な自分をもてあまさずにすむ 這樣我就不必為了我的懦弱負責 | Then I won't have to be responsible for my cowardice. |
| もしも悪人が結託し 勢力を形成したなら 誠実な人々も同樣に 対抗するほかはない | Since corrupt people unite among themselves to constitute a force, honest people must do the same. |
| 怎麼跟上次預告聽起來感覺不同... 這次聽是何も悲観することはない 我聽也覺得不一樣 上次是 何を悲観することはない | There's nothing to worry about. |
| 男の子 女の子 男の子 女の子 | Boy, girl, boy, girl. |
| (手拍子 (手拍子 (手拍子 | (Clapping) (Applause) |
| 凛子 アハハハ... 凛子 アハハハ... 凛子 フフフフ... | GO TO HELL... hahaha... hahaha... hahaha... |
| 羅子 羅子 | Luozi. Luozi. |
| 原子は陽子 中性子 電子を持ちます | Let's consider the atom some more. |
| 男子は女子を見つけ 男子は女子を失い 女子は男子を見つけ | Boy finds girl. Boy loses girl. |
| 子猫 子犬 子供が嫌いだ | Don't you know that I don't like kids? |
| 陽子 中性子と電子だよ 電子は基本粒子だけれど | Well, atoms are actually made of smaller components, protons, neutrons, and electrons. |
| 男子は女子を忘れ 男子は女子を覚え | Boy forgets girl. |
| 原子は陽子 中性子 電子で構成されている | Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons. |
| 中性子と陽子 | And we know that a nucleus has neutrons and protons. |
| いい子 賢い子 | All good kids, smart kids. |
| 子供の様子は | How's the baby? |
| みち子 みち子 | Michiko! Michiko! |
| 男の子 女の子 | A boy or a girl? |
| 男の子 女の子? | Boy or a girl? |
| おい 子犬 子犬 | Hey, puppy, puppy! |
| 電子の反粒子である陽電子は | It has a very small mass and negative electric charge. |
| 我が子 我が子よ | Sister Clair? |
| 子供達の様子は | How are they, sir? |
| 黒子 黒子 頑張れ | Blacky. Blacky, hang in there. |
| この子は子供だ | She's nothing. |
| あの子の調子は | How is he? |
| 子供は 僕の子か | Is... the baby... mine? |
| 子供 何が子供だ | That's no fucking child. |
| 精子も卵子も配偶子の一例だよ | So that's a gamete and this is a gamete. |
| 陽子と中性子は原子核内に存在し | It contains protons, neutrons and electrons. |
| 親が親なら子も子 | Like father, like son. |
| 子供は子宮に従う | The child followeth the womb. |
| 2 拍子振り子のシミュレーション | Simulation of a two part pendulum |
| 男の子も女の子も | Now get in. |
| 女の子も男の子も | Girls, but boys too. |
| 子供たち 子供たち | Younglings. Younglings! |
| 男の子か女の子か? | A little brother or sister? |
| いい子だ いい子だ | Great! |
| 子供の調子はどう | What about the baby? |
