"権利"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 権利 | Rights |
| 利権 | Water? |
| 人間の権利 | These include life, freedom and the pursuit of happiness. |
| 人間の権利 | All others wouldn't know what to do with them apart from getting cheeky! |
| 権利を生み出し その権利を適用するために | In order to produce and enforce the law, that protects us from the arbitrary rule of the powerful. |
| 動物の権利は | Monkeys especially. |
| 権利があるよ | I got rights! |
| 移住する権利を認め 貢献する権利も認めます | We believe in you. We believe in your right to exist. |
| 個人の権利と コミュニティーの権利にも 目が向けられました | And significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities. |
| 権利を行使する | I exercise my rights. |
| でも権利がある | I guess they're entitled. |
| 個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です | The rights of the individual are the most important rights in a free society. |
| 人を罰する権利はない! 醜さを罪とする権利はないわ! | It hasn't the right to penalize somebody for an accident of birth! |
| 債権の利回りは６ | The yield on the bond is 6 . |
| 彼女に権利はない | Whatever she wants, you do it. She's got no right. |
| 止まる権利はない | You have no right to stop me. |
| 私の後ろイーサンの権利 | Ethan's right behind me. |
| 権利があるはずだ | I know my rights. |
| 容疑者にも権利があるんだ 違うね 彼には法的権利がある | Charley, you got to remember that the suspect has got certain rights. |
| 避難の権利 この国には 被爆する権利 しか与えられてない | This is really absurd. |
| そこに すべての権利 | Where are you? If I get up shall I run into you? |
| 人殺しの権利を守る? | Every man's entitled to a fair trial. |
| 進歩的な権利管理と | But it's not just about dollars and impressions. |
| 私たちの知る権利は | My question to you is why shouldn't we know? |
| 市民としての 権利だ | I am a citizen, I am entitled my. |
| そりゃ権利はあるさ | They're entitled. |
| 見る権利があるんだ | The gentleman has a right to see exhibits in evidence. |
| 持ってる権利が違う | Different privileges. |
| 誰にもみな 生存の権利はもちろん 自由を享有する権利がある | Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life. |
| トムには知る権利がある | Tom has a right to know. |
| 人間らしく生きる権利 | So what we're talking about here is human rights. |
| 生きる権利 それだけだ | The right to live like a human. |
| すべての権利 選択肢 a. | That's what I think she's trying to do. |
| 彼には何の権利もない | He's got certain constitutional rights |
| 女性の権利の擁護者が | Had I heard right? |
| ね 私には権利があるわ | Look, I've got some rights. |
| 何の権利でそんなこと | Did someone tell you that, or did you decide for yourselves? |
| もし生命の権利というものがあるなら 死についての権利もあることになる そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう | If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation. |
| 著者の権利があります 利益を得て運営しても 著作権は作者にした | Even if it benefited the publishers, it was a creative right and author's right. |
| 女性の権利についての問題です 男性が女性の権利をどう見るかは | And here is where we see the greatest gender difference within a country on the issue of women's rights. |
| 国民は彼の権利を奪った | The people deprived him of his rights. |
| これらの権利は不可譲だ | These rights are inalienable. |
| 権利があるとしましょう | And then, we finally turn into a liquid. Let's say right there. |
| 俺達の権利はどうなんだ? | CAL Protect the rights of murderers? |
| 俺には権利があるからな | You know, I'm the one ought to do it... because I got the right. |
