"権威"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
権威 | Guru |
権威 | What kind of opinions? |
4. 権威 尊敬 | We get to exercise some ancient, ancient drives. |
権威を疑おう | They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership. |
彼は刑法の権威だ | He is an authority on criminal law. |
現代芸術の権威さ | An art critic. The biggest authority in modern art of New York. |
法廷や法務省の権威です 解釈や運用の権威です (拍手) | We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law. |
彼は人文学の権威だ | He is an authority on the humanities. |
それが権威主義です | And also no love. (Laughter) |
権威な問題もあるわ | I have authority issues, and I don't take bullshit well. |
私の兄は哲学の権威だ | My brother's an authority on philosophy. |
彼は経済学の権威です | He is a great authority on economics. |
誰が権威を与えたんだ | Tell us, what right do You have to say these things? |
人間にとっての権威は | Here you see submissive gestures from two members of very closely related species. |
絶大な道徳的権威です | Think about the Dalai Lama. |
解剖学の権威のようだ | Since you seem to know so much about anatomy, Ms... |
創造主の権威を奪い その権威を 企業の権威の下に置いているのです 一人の人間 あるいは一つのグループが | We're taking what the Creator has created, usurping his authority, and bringing it under the authority of corporations. |
ナポレオンは権威がある男だった | Napoleon was a man of authority. |
彼は中国に関する権威だ | He is an authority on China. |
友好的な 近所の aRts の権威 | Friendly, neighborhood aRts guru |
リベラル派は グループ性 権威 純粋さは | For liberals, the scores are very low. |
権威の目を削除し 今どこ | You never can tell, Jeeves! Very seldom, sir. |
シェーファー先生は 毒物学の権威だ | That's it, it could be a mistake, couldn't it? |
権威をばかにしていながら もう一方では 権威に 従ってもいました | So on the one hand, there was a mocking of authority, but on the other hand, there was a deference towards authority, and these Caribbean people had an overbearing obedience towards authority, which is very striking, very strange in a way, because migrants are very courageous people. |
学生たちは権威に反抗した | The students revolted against authority. |
その教授はシェイクスピアの権威である | That professor is an authority on Shakespeare. |
帝王蝶の権威であるチップ テイラーが | And I thought that they'd probably say, Well, it's all about sex. |
制度と権威に対する信頼が | Okay, there are reasons for that, and I think we know what those reasons are. |
接合技術の権威... クライヴ ニコリとエルザ カスト! | Splice masters extraordinaire Clive Nicoli and Elsa Kast! |
彼らは彼を権威者とみなした | They looked on him as an authority. |
私の兄は哲学の権威者である | My elder brother is an authority on philosophy. |
私の兄は哲学の権威者である | My older brother is an authority on philosophy. |
一体何の権威で あんなことを... | You say that I am. Who gives him the authority to say that? |
デクスターを紹介する 動物学の権威だ | Tabby, Richard I'd like you to meet Dexter Stanley our distinguished professor in the zoology department. |
少年にとって父親は権威だった | For the boy, his father represented authority. |
いわゆるリーダーは 権威や 権力の座にあるだけの人です | Because there are leaders and there are those who lead. |
その学者は財政政策の権威である | The scholar is an authority on fiscal policy. |
権威主義に 禁欲主義だろ どこがモラル | Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism? |
伝統的な権威やモラリティは 時に抑圧的で | Liberals have very noble motives for doing this. |
あんたは間違いなく 最高の権威だ | Let's face it, in your particular fields, you're the top minds. |
この女は私の権威を手玉に取って | Make fun of my authority! |
ソーシャルネットワークの世界的権威です コロンビア大学の教授や | Duncan Watts is one of the world experts in analyzing social networks and learning about what's going on inside of that. |
政府の本質は 独裁的で 権威主義的で | And that regime that we got rid of was actually a dictatorship, an authoritarian regime, that for decades created a great sense of paralysis within the nation, within the people themselves. |
彼は神秘主義と オカルト科学の権威だから | He was a real authority on mysticism and the occult. |
権威は わたしから消え失せてしまった | Vanished has my power from me. |
関連検索 : 権威ボディ - 権威の - 権威リスト - 権威で - 権威者 - 権威パワー - 権威で - 権威ネームサーバ - 権威データベース - フラッグ権威 - 権力と権威 - 権力と権威 - 高い権威