"権威ある指針"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

権威ある指針 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

権威
Guru
権威
What kind of opinions?
権威な問題もあるわ
I have authority issues, and I don't take bullshit well.
ナポレオンは権威がある男だった
Napoleon was a man of authority.
その教授はシェイクスピアの権威である
That professor is an authority on Shakespeare.
帝王蝶の権威であるチップ テイラーが
And I thought that they'd probably say, Well, it's all about sex.
4. 権威 尊敬
We get to exercise some ancient, ancient drives.
あなたは 私の指針を 見るべきだ
You ought to see my new mind. ..
私の兄は哲学の権威者である
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である
My older brother is an authority on philosophy.
創造主の権威を奪い その権威を 企業の権威の下に置いているのです 一人の人間 あるいは一つのグループが
We're taking what the Creator has created, usurping his authority, and bringing it under the authority of corporations.
権威を疑おう
They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership.
そして 白衣を着た権威者が教師役に指示します
The learner could be middle aged, could be as young as 20.
いわゆるリーダーは 権威や 権力の座にあるだけの人です
Because there are leaders and there are those who lead.
その学者は財政政策の権威である
The scholar is an authority on fiscal policy.
彼は針で指を刺した
He hurt his finger with a needle.
磁石の針は北を指す
Compass needles point to the north.
彼は中国に関する権威だ
He is an authority on China.
彼は刑法の権威だ
He is an authority on criminal law.
現代芸術の権威さ
An art critic. The biggest authority in modern art of New York.
一体何の権威で あんなことを...
You say that I am. Who gives him the authority to say that?
軍事国家の絶対的指導者は その権威を内外に示すため 戦争の脅威をちらつかせる
North Korea's military first philosophy with its own peculiar logic, the untested leader of the soldier state, must threaten war to stamp his authority at home and abroad.
法廷や法務省の権威です 解釈や運用の権威です (拍手)
We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law.
だから 鍼灸師は 指に針を入れたくない 指先に針を入れれば
That's why acupuncturists avoid placing needles anywhere near them because opening up the nerve endings in the fingertip even a little pinprick can result in quite a painful hot flash.
と考えて数日後 ある指針が見えたのです
I thought I was failing as a teacher. Why would she do this?
制度と権威に対する信頼が
Okay, there are reasons for that, and I think we know what those reasons are.
彼は人文学の権威だ
He is an authority on the humanities.
それが権威主義です
And also no love. (Laughter)
実権はマキシマスに譲る 元老院が本来の 権威ある存在に立ち戻って
My powers will pass to Maximus... to hold in trust... until the Senate is ready to rule once more.
腕を指し針を反対側まで
That's my skin right there. This is not a Hollywood special effect.
規則は我々の指針なんだ
The rules are what make us better.
彼らは数学の権威ある賞 フィールズ賞 を勝ち取り
They got together, and together they had the proof.
デクスターを紹介する 動物学の権威だ
Tabby, Richard I'd like you to meet Dexter Stanley our distinguished professor in the zoology department.
あんたは間違いなく 最高の権威だ
Let's face it, in your particular fields, you're the top minds.
私の兄は哲学の権威だ
My brother's an authority on philosophy.
彼は経済学の権威です
He is a great authority on economics.
誰が権威を与えたんだ
Tell us, what right do You have to say these things?
人間にとっての権威は
Here you see submissive gestures from two members of very closely related species.
絶大な道徳的権威です
Think about the Dalai Lama.
解剖学の権威のようだ
Since you seem to know so much about anatomy, Ms...
井戸  指揮権
Say what?
針で親指を突いてしまった
I pricked my thumb with a needle.
だから 10センチの針を 指に指したら 体が燃える感じだ
So a five inch needle being driven up the length of the finger can make your insides feel like they're on fire.
君に指揮権を委ねる
Then you know you're in command.
時計には針が2本ある 時針と分針がそれだ
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.

 

関連検索 : 権威ある - 権威ある - 権威あるガイド - 権威ある賞 - 権威あるリソース - 権威あるテキスト - 権威あるコンテンツ - 権威ある賞 - 権威あるエンティティ - 権威ある解釈 - 権威ある機関 - 権威ある研究 - 権威ある栄誉 - 最も権威ある賞