"機会にさらさ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

機会にさらさ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼に会う機会さえあればなあ
If only I get a chance to see him.
あらゆる機会を利用しなさい
You should avail yourself of every opportunity.
その機会は十分に利用された
The chance was fully taken advantage of.
さよならを言う機会もくれないの
You never gave me a chance to say goodbye.
オセアニアが危機にさらされる
For the first time the territory of Oceania itself is threatened by invasion.
たくさんの機会を通じて
Behavioral finance has a long way.
機会があればコピーされます
Not meaning it kind of sits around inside cells going, I want to get copied.
俺には 発言の機会さえなかった
No contest.
皆さんも潜水艇に乗る機会がありましたら
We need more eyes on the process.
君にはこれから説明の機会がたくさんある
Of course I brought him here, but if you'll just
こんな機会に立ち会えて みなさんラッキーですよ
This is the first outfit change on the TED stage.
機会があれば ぜひサイモンと会って下さい
He's done a lot of very cutting edge science.
これがさよならを言う 最後の機会なの
And this is a final chance to say goodbye.
私に 最善を尽くす機会をくださって
Thank you.
ウォーショウの機器は 差し押さえた ニューヨークの 別会社に送られた
Th uh, what are these for? I, uh, just got word that the major repair work is starting tomorrow morning, which means this is the last day we can be in the lab, until the work is done.
これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ
This is a precious chance to get Sammy's autograph.
初めての機会に あの高校に行かされたし
Even my own dad knew I wasn't worth the trouble.
機会があればぜひブラジルにお越しください
It's a great place for you to visit so please, if you have a chance, come to Brazil.
ごめんなさいニコラス 夜食はまた次の機会に
I'm sorry, nicholas. I'm gonna have to take a rain check on that dinner.
私の考えを皆さんに お話する機会です
This is my opportunity to speak my mind from my pulpit.
会う機会を作るから
I'll arrange a little meeting.
母親にも勘当された どこが いい機会なの
I'm sorry, but I don't get how that's an opportunity.
機会を与えてくださればやれます
I can do it if you give me a chance.
機会があれば調べてみてください
Mir Taqi and Mir Dard are often regarded as two of the four pillars of Urdu poetry.
大きな国だ 機会はたくさんあるよ
Yeah. Why not? Big country.
それで奥さんと話す機会ができた
Newlin wasn't home when I went back to the farm.
投資機会です よく考えてください
Nigeria is going to be amongst the top 10 economies in the world.
100年もの間 危機にさらされてきた
I remember that for 100 years they have sent their armies to destroy us.
建設されるまでの機会損失に現れる これらを加えると
So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else.
その機会に
It was quite a momentous occasion for all of us.
この機会に
(Laughter)
この機会に...
This could be an opportunity...
我々は非常に感謝する 機会ダグしてください ...
We would very much appreciate an opportunity to see Doug...
初めて飛行機が大気にさらされます
The thermal tiles fall off.
少なくともチャンスを逃す 機会は逃さない
Yes, but atleats they never miss an opportunity... to miss an opportunity.
トムさんには謝る機会が多かったけど 謝らなかったんです
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
潜水艇で潜る機会があったら 千回でも イエスと言って機会を捉えてください そして灯りを消してみて下さい
So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ
I wish I had the chance to learn Russian.
休み時間の交流の機会に 活用してください (笑)
This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.
船を渡しさえすれば 逃げる機会くらい あるだろう
We'll hand the ship over... We might have some chance of them letting us run.
機会を下されば世界を動かしましょう
So, this is what SRlSTI is saying
別の機会には
looking, as she put it for another poet.
機会に気づき
And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better.
またの機会に
Rain check?
首相に会う機会があり
And the public was extremely all for it.

 

関連検索 : さらに機会 - さらに機会 - さらに機会に - さらに機会に - さらにの機会 - さらに機器 - さらに機能 - さらに機能 - さらに機関 - さらに会議 - さらに会談 - さらに会話 - さらに会議 - さらに教育の機会