"機会の均等化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
機会の均等化 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
列を均等化 | Equalize Column |
行を均等化 | Equalize Row |
我々は機会均等主義の設計者として | So, I wanted to show you something. |
雇用機会均等法を 成立させています それにも関わらず 現在日本の女性の平均収入は | Interestingly, let's see, 25 years ago, the Japanese government actually passed the equal employment opportunity law, 均等法 . |
彼らの機会を平等に受ける権利 | Their right to be treated with dignity. |
均等な可能性の数 | So how many equally likely possibilities? |
シェイプを均等配置 | Distribute shapes |
均等または不均等スケーリングの場合は 順序は影響しますか | Can I change the order and always get the same result? |
高等教育を望む 全ての人に機会を与え それにより その中から 並外れた才能を見つけ出すもの 教育の機会均等には ほとんどの人が同意するでしょう | The second is letting everyone have the opportunity those who want to get higher education, and discover along the way, the exceptionally talented among them. |
垂直方向均等配置 | Align Vertical Distribute |
水平方向均等配置 | Align Horizontal Distribute |
左境界を均等配置 | Distribute Left Borders |
右境界を均等配置 | Distribute Right Borders |
下境界を均等配置 | Distribute Bottom Borders |
上境界を均等配置 | Distribute Top Borders |
表と裏は均等です | But there's no reason I could expect it. |
生化学の不均衡だの | Oh my goodness, here we go again. |
収益を均等配分する | At the end of the month we count your clicks |
女性は男性との機会の平等を要求している | Women want equality of opportunity with men. |
これが超党派的で 機会均等の腐敗ということです 私たちリベラルが重要視する課題の 多くは議会を通りません | One bit of good news is that it's bipartisan, equal opportunity corruption. |
繁栄した国の違いは 男子にも女子にも均等な教育の機会が必要なことを 認識するか否かです | The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls. |
推定を初期化して 粒子が均等に選び出されるとしたら | Consider the following world with 4 states A, B, C, and D. |
10回のコインをトスするとと 均等に | There is no such thing as a lucky sequence. |
均等に起こりうることの数は | So, number of equally (Let me write 'equally.') of equally likely possibilities. |
これは均等な可能性で分割されています aが真である均等の可能性の事象が | This is one possible, events in which a is true divided by well, let's say, equally probable. |
裏は 表と均等に起こります | And what does that equal? |
均等化しようか 中佐 うちらがいるとまだ気付いてないからね | I think we can even the odds a bit, Commander, especially since they don't know we're here. |
海洋 つまり 海底の均衡化は... ... | The equalization of the oceanic |
我々は種の進化の均衡地点に | But what will come in the future? |
1.7ドルの場合 均等に市場を分けると | And we said at 1.70, people are willing to eat two million cupcakes in a year. |
これはけっこう均等な脳の図です | lighting up in red. |
まず最初にすべてのインデックスから均等に | Whereas particles with a smaller weight occupy less space. |
1) 機械化 | 1) Automation |
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均1日430機であった | Our fighters averaged 430 missions a day. |
その機会に | It was quite a momentous occasion for all of us. |
この機会に | (Laughter) |
この機会に... | This could be an opportunity... |
サボテン化の危機だぞ | I'll be planted in a pot because of you for the rest of my life |
すべての時計は 時間を均等に分けた | How did we keep track of time without a clock? |
8つの均等な可能性があり 裏 表 裏は | And what we see here is that we got exactly eight equally likely possibilities |
均等に起こりうる6つの結果があり | Now, what is the probability of getting an even number? |
出会うための機会を | It will create better, more intuitive customer service. |
でも同等の機能を持つ | And incubator costs 2,000 dollars. |
機会が均等にあり 他国と競争力のある社会を作るには それは教育なんです そして現在の配分は衝撃的なほど間違っているんです | And yet, what's the most important thing in terms of having a society that has both got equality of opportunity, and is competitive with other countries? |
B 左右音量を平均化する | B Balance left and right volumes |
関連検索 : 機会均等 - 機会均等 - 機会均等官 - 機会均等官 - 機会均等法 - 機会均等法 - 機会均等フォーム - 機会均等会社 - 機会均等委員会 - 監視機会均等 - 均等雇用機会 - 機会均等委員 - 不均等な機会 - 雇用機会均等