"機会を探して"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

機会を探して - 翻訳 : 機会を探して - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

探検は 僕にとって限界を試す機会
And it's also about potential, on a personal level.
教会を探している
I'm looking for a statue,a monument.
と機会のターゲットを探し始めた 武装勢力は 1350メートル離れている
Seeing all that shit through my telescope and started looking for targets of opportunity
電話機の部品を探してると
How it works?
探査機を使え
We have a device.
探索機は故障している
The probe must be defective.
ロボット探査機を出せ
Send a robot probe!
機会を逃した
Well I missed it.
来てくれ 探索機
Come on, search planes.
ロボット探査機
Attention, robot probes!
なぁゲータ サイロン探知機はどうなった サイロン探知機って
So, Gaeta, how are you and the Doc here doing on your Cylon detector?
探知機をつくった
I've designed this tracking device.
別の機会を待て
Wait for a second chance.
探知機を使うと ガスマスクが外れてしまう
So, I tell myself
この機械の部品を 探し続けていた
Looking for the machine's component pieces.
クリスティーンは例のブリケット探知機を使って
Here's one from Cristine Legare's lab.
その機会を失ってしまう
And it wouldn't hurt to have a big dog on my side.
会社がベーカーを探しに来た
They came for baker.
彼女に会える機会を逃してしまって残念だ
I regret missing the chance to meet her.
機会を伺え...
So you look for the right oppurtunity.
出会うための機会を
It will create better, more intuitive customer service.
会う機会を作るから
I'll arrange a little meeting.
それは可能性や機会を探求しながら さらに作り出していく方法なのです
You see, technology is a way to evolve the evolution.
遠隔操作の探査機を使います これがケーブル式探査機で 海床まで降ろし
So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles.
絶好の機会を逃した
I missed a golden opportunity.
決して機会を逃しては なりません
Never avoid opportunities.
我々は1976年に2機の周回探査機と着陸機を送りました
NASA Langley Research Center.
3人の誰かと会った 痕跡を探して
Check for common patterns. Look for anything that indicates who Ross met.
会長がお探しです
Young master, I think you'd better come back now.
火星に送られた多くの探査機で 機械を導入しています
We've already began to explore our No.1 pick, Mars.
4つの宇宙探査機のうち 2機は火星を周回し
We sent two orbiters and two landers in the summer of 1976.
探知機の反応は
Where's your field box?
そして 人を轢く機会があった
And if by chance I should run over a cad
飛行機から突き落とした奴を 探し出してやる
So I can figure out who threw me out of a fucking airplane.
マークは 発射体の 乱 飛行機雲を探しています
This just demonstrates how difficult this shot
すぐに別の探査機を送れ
Send another probe at once!
大会を通じて実感してもらえるのは レコードを探して
So im really proud that im part of all that. King of the beats shows people thats its really worth looking for records.
この機会を待ってたぜ
I've been looking forward to it.
機会をみて 電話するよ
and we'll call you if we wanna sit down.
この機会を利用しよう
We will take advantage of this chance.
機会として大きなので
You're just socks.
別の機会 にしてくれる
Can I give you a rain check?
そして 彼の元には ミスドアパチュニティ(機会を逸す)
And he's got a horse named Missed Opportunity.
彼に会う機会を見送った
I passed up an opportunity to see him.
機会を逃す 何の
So, I must hurry, or miss my chance.

 

関連検索 : 機会を探索 - 機会を探します - 探検の機会 - 探査の機会 - 機会を探ります - 機会を探ります - 便を探して - クロージャを探して - クロスを探して - トラブルを探して - インスピレーションを探して - パーツを探して - サポートを探して