"機器の故障の保険"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

機器の故障の保険 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

必要な保険の保障期間や
This is an actual model where we can be asked to optimize what happens.
この機械は故障中だ
This machine is out of order.
機械的故障 その通りね
Mechanical failure. correct.
その機械は故障している
The machine is out of order.
この機械は故障している
This machine is out of order.
機械故障によるダウンタイム
The downtime is caused by a mechanical problem.
危険なので 命の保障は 出来ない
To enter upon the most dangerous chapter in your young and soontobewasted lives?
国土安全保障省の 今の検出器を
I won the Intel International Science and Engineering Fair.
その洗濯機は故障している
The washing machine is out of order.
この機械は時々故障します
This machine sometimes breaks down.
永久動作保障があるのに... 故障しやがった
Here this thing has a lifetime guarantee... and it breaks!
何故 機器に欠陥が
Why?
実験用器具が故障している
Something is wrong with the experimental apparatus.
冷水機は故障している
The water cooler is out of order.
探索機は故障している
The probe must be defective.
この機械はどこか故障している
There's something wrong with this machine.
残念ですが 船の送信機が故障中
I regret the transmitters on the ship are out of order.
その洗濯機はすこし故障している
The washing machine is somewhat out of order.
その機械は先月から故障している
The machine has been out of order since last month.
この自動販売機は故障しています
This vending machine is out of order.
この機械はしばらく故障していた
This machine was out of order for a while.
この6月に WHO (世界保険機関) は
So I want you to think back a few months ago.
車の故障だ
Car trouble.
彼は その事故を保険会社に報告した
He reported the accident to his insurance company.
こちらは保険による償還を表しています これはマンモグラフィー機器の例です
Here's how they're paid in the hospital and here's how they got reimbursed.
故障
I WANT MY DOLLAR! I WANT MY DOLLAR! (Flora) DARLlNG?
足の故障なので...
With hamstrings, who knows?
ABC海外旅行障害保険を持っています
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
保険のセールス
Do you sell insurance?
事故の場合 全て保険でカバーされていますか
Am I fully covered in case of an accident?
故障か
Broken?
ワープエンジン故障
Warp drive's been knocked out. Never seen anything like it.
スタビライザー故障
Help me maneuver has been lost. Are shields even on?
故障か
Burst his heart?
サンプルが在りません 探索機の記憶装置の故障です
Contains no specimen. Probe's memory is faulty.
車の故障か何か
Car trouble or something?
私の故障してね
Mine's dead. Don't have a land line.
安全保障局のダン パリーだ 安全保障省のチャック サマーだ
Chuck Summer, DHS liaison.
このシステムは故障なの?
What's wrong with the system? Why didn't it beep
その機械はどこか故障しているに違いない
There must be something wrong with the machine.
その機械はどこか故障しているに違いない
Something on that machine must be broken.
様々な種類の保険がある 例えば健康保険 火災保険 生命保険などである
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
保険のセールスだ
I sell insurance.
故障中よ
No, it doesn't work.
故障した
Mr. Scott, pick up a courtesy... we've crashed.

 

関連検索 : 機械故障の保険 - 機器の故障 - 機器の故障 - 機器の故障 - 機器の故障 - 機器の故障 - 機器の保険 - 機器の保険 - 主要機器の故障 - 計器の故障 - 計器の故障 - 故障した機器 - 機械の故障 - 機械の故障