"機能的な意味合い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
機能的な意味合い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
それで ... 性的機能と生殖機能がない | And with that... my reproductive and sexual function. |
意味がないから 機械的にやるしかないのです | Reading and writing is utterly useless. |
フロイト的な意味が知りたい | Why Kermit? she said, Kermit the Frog means nothing to me. |
一般的な意味ではないが | Not in a conventional sense. |
手当ての文化的意味合いにも関わります | It's about our beliefs and expectations. |
美しくて機能的 | And so it's got everything, right? |
その基本的な意味は | That means the system cannot be dead, in a matter of fact. |
Karbon の中核的な機能モジュールName | Core functionality module for Karbon |
トイレ 世界一機能的なトイレが | Also, I made this with PowerPoint. |
この場合のXMLの意味合いは | It's semantic representation of content. |
ある意味 これが精神的な意味を投影して | But the beauty of it is that it's just silk and sticks. |
多機能な Python 統合開発環境 | Full featured Python IDE |
それで機械的な機構を統合し | We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things. |
前進という意味で 市場を追い詰めたのが 金融的 経済的な意味での | And one of the problems that we face, I think, is that the only people that have cornered the market in terms of progress is a financial definition of what progress is, an economic definition of what progress is that somehow, if we get the right numbers to go up, we're going to be better off, whether that's on the stock market, whether that's with GDP and economic growth, that somehow life is going to get better. |
それには絶対的で普遍的な意味はない | It has no absolute and universal significance. |
全てが機能的だわ | There's no colour. |
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない | An earlier sense of a word need not be its present basic sense. |
その隠喩的な意味合いを完全に見落としているのです | You have to measure its specific gravity, OK? |
って意味で合っている | Am I understanding that right? |
その基本的な意味は変わらない | The basic meaning of it remains the same. |
目的意識と技能的熟達という | It improves our ability to learn. |
組み合わせてメッセージを作成します 意味 意味で 新しい意味ができます | He combines these individual symbols in terms of their meaning to create a message. |
それは抽象的な意味でなく | At that moment I became part of that biosphere. |
もう一つの機能的な作品は | (Laughter) |
しかし科学者は現在 これらの機能と意味を調べています ゲノムは特定の動作を意味づけています | If you saw the genome for a mouse or for a human it would look no different than this, but what scientists are doing now is they're understanding what these do and what they mean. |
社交的な機能の実装に意味があるのか ロボットであることに意味があるのか 提供するアドバイスと情報の質のみが重要なのか といったことです | So an interesting question is, does the social embodiment really matter? |
サーバの機能を問い合わせrequest type | query the server's capabilities |
機密 とはどう言う意味だ? | What do you mean, classified ? |
無限の可能性 という意味です | An infinity's mark |
2つのプロペラしか 機能していない場合の | (Audience) Oh! (Laughter) |
意識的にあるいは無意識的に 持ち物と使う物とを選択する行為が 精神的 感情的 機能的な 価値を持つということです | So this is interesting to us, because the conscious and subconscious decision process implies that the stuff that you do take with you and end up using has some kind of spiritual, emotional or functional value. |
膨大な機能を持ち合わせたテキストエディター | Text editor with hundreds of functions |
少なくとも古典的な意味では | At least not in the traditional sense. |
ある意味 間接的には | Indirectly, in a manner of speaking. |
意味ない | It feels strange to be accused of founding that neo Nazi organization. |
意味ない | Nothing. |
これはメッセージが 少なくとも1つ添付ファイルを持っている場合のみ機能します が一般的なケースで percnt 0すら無い場合には機能しません | This currently only works if the message has at least one attachment. No, not even percnt 0 will work in the general case! |
Firefox に Launchpad サービスへのクイック検索機能を追加する Launchpad 統合機能 | Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services |
主義主張もなく 全く機械的な 意味のない音で 連想も呼び起こしません | It is connected to reality less than anything else, or if connected at all, it's done mechanically, not by way of ideas, just by a sheer sound, devoid of any associations. |
発電機はいろんな意味で利用価値がある | Generators need every drop of fuel they can get. |
混合装置が機能不良です | There's a malfunction in the intermix chamber. |
しかし 意識は 使用可能な場合 | Hmmm. |
お前の人生や生き方を見てるが まるで 無意味な体の機能のNG集だ | Your life and watching you live it is like a gag reel of ineffective bodily functions. |
x yの意味が直感的に | It looks just like that. |
必要な機能は他にあった という具合に | We'll change the canvas by marking it up and saying, you know, we thought the customers were these kinds of people. |
関連検索 : 機能的な意味 - 機能の意味 - 倫理的な意味合い - 個人的な意味合い - 政治的な意味合い - 否定的な意味合い - 経済的な意味合い - 文化的な意味合い - 一般的な意味合い - 技術的な意味合い - 文化的な意味合い - 実用的な意味合い - 否定的な意味合い - 肯定的な意味合い