"機長"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
機長 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 機長 | Captain Antilles. |
| 通信機です 艦長 | The command mike, sir. |
| 機長 急病人です | Captain, there's a medical emergency |
| 機長に連絡しろ | Go call the captain. |
| 機長の命令ですよ | You heard the pilot. |
| 機長の声が流れます | Now, imagine being in a plane with no sound. |
| これは機密です 船長 | That is classified, Captain. |
| 船長 機関室準備完了 | Captain. Engineering reports ready for launch. |
| 機長がスイッチを入れました | The captain has turned on the fasten seatbelt sign. |
| 成長促進ホルモン 生体機器移植 | One of 'em makes people glow in the dark. |
| 長官 無人機発進しました | They are sending in the drones. |
| 長距離通信機が壊れたんだ | My longrange transmitter has been knocked out. |
| カーギ機長に伝えろ 離陸準備だ | Tell Captain Kagi to prepare my shuttle for immediate takeoff. |
| 機長よりご挨拶申し上げます | This is your captain speaking. |
| 飛行機に長い時間乗っていて | How many universes are there? |
| 機長や船長が異常に気づいても もう手遅れです | I saw airplanes and ships veering off course, with the captain |
| 社長は今日は機嫌がいいですか | Is the boss in a good mood today? |
| 金融機関社長をゲストに呼びました | That missing piece is money. |
| アナキン 長距離通信機をやられたんだ | Anakin, my longrange transmitter has been knocked out. |
| 機長に伝えるんだ 離陸するんだ | Tell the captain we're taking off. |
| 機長は彼を止めろと言ってるけど | The captain says we should restrain him. I've only... |
| うちの社長は今日とても機嫌がいい | My boss is very cheerful today. |
| 船長と乗務員は極性を逆にして待機 | Captain and crew standby reverse polarity. |
| 船長 帰還探索機１に陽性の反応あり | Captain, Probe One has returned positive. |
| 機長 ついて行くわよ 楽しくなりそう | Let's ankle, skipper! Now we're gonna have some fun. |
| ファールハン 学長室に行って 掃除機 取って来い | Farhan, rush and get it |
| 人工的な機械を 自身の体の延長として | By all purposes and means, |
| ヘルナンデス船長 戦闘機への攻撃をお願いします | Captain Hernandez, please direct your weapons at the battle cruiser. |
| パイロットと見られる遺体を確認 セス ノース機長です | We have confirmation that this is the pilot Captain Seth Norris. |
| あの日私が機長として 飛ぶはずだった | Because I was supposed to be flying Oceanic 815 on that day. |
| みなさま こちら機長です ロスアンゼルス行き82便に | CAPTAIN Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. |
| 長年に渡って 地球上の有機炭素の大半は | Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea. |
| 船長 探査機からの電波は受信しています | Captain, we are receiving telemetry. |
| 機能していますが 待ち時間が長いのです 貧しい人には長すぎます | Our education systems all work on the principle that there is a payoff, but you have to wait quite a long time. |
| 機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く | The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing. |
| ゴンドールのファラミア隊長が 真価を示す機会というわけか | A chance for Faramir, captain of Gondor, to show his quality. |
| 成長の機会と見ることにしました このことは本当に転機となりました | We stopped looking at him as a problem, and we started to look at him as an opportunity to improve. |
| ゴンドールの隊長 ファラミアが... 真価を示す 機会が訪れたわけだ | A chance for Faramir, captain of Gondor to show his quality. |
| 機械は私の想像より もっと早く成長している | The machines are advancing even faster than I told you they would. |
| 議長 あなたの冷静な指導力の陰で 危機を脱した | Well, Mr Chancellor, thanks to your calm leadership, the crisis is passed. |
| ニューヨーク大学 NYU 学長 フランス科学アカデミー総長など 素晴しい機関から来たメンバーで構成され 学務担当副総長はコロンビア大学から | Our President's Council consists of the Vice Chancellor of Oxford, the President of NYU, the Rector of the Academy of Paris, another great institution, our Provost is from Columbia University, our Deans are from NYU, and we have many more. |
| 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた | The locomotive was pulling a long line of freight cars. |
| 飛行機のおかげで 人は早く 長い距離を旅行できる | Airplanes enable people to travel great distances rapidly. |
| この機種には髪の長い大女の絵がある ってだけさ | I mean, what kind of information do you know when you walk up to a machine |
| 長い旅になるし ビーバーはお腹が空くと 不機嫌になるの | It's a long journey and Beaver gets pretty cranky when he's hungry. |
関連検索 : 成長機 - 冗長機能 - 成長機構 - 機関の長 - 冗長機器 - 無機成長 - 成長機会 - 冗長機能 - 冗長機能 - 機関の長 - 冗長機能 - 冗長機能 - 有機的成長 - 長い飛行機
