"欠かせ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ブラジルにビールは欠かせませんね | Beer is all carried in on your shoulders. |
| 準備には訓練も欠かせません | It's a three sided box, basically. |
| 上流社会では ダンスは欠かせません | Nothing like dancing! A refinement of every polished society. |
| 勉強に努力は欠かせない | Effort is essential to studying. |
| 水は植物には欠かせない | Water is indispensable to plants. |
| 音楽は人生に欠かせない | That somebody that believes in a product in a sound and a way of life. |
| バグレポートには欠かせないのです | So, the problem history of all these facts is the most crucial and the most important in a bug report. |
| 私の本の主人公には欠かせません | Heart is what drives us and determines our fate. |
| 欠点は何もみつかりません | I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted. |
| きれいなハイライトの演出には欠かせません | There's a cost, of course, and that then the lighting calculations need to be performed much more frequently. |
| 半導体製造に欠かせないシリコンは | This is a diatom, which is made of silicates. |
| 車が欠かせない 多くの地域が | Major cities have been zoned with residential and commercial areas placed far apart, forcing people to drive. |
| スポーツではチームの和が成功には欠かせません | In sport, team harmony is vital to success. |
| アメリカの復活に欠かせないことです | And we all need to be invested in it. |
| これを実現するには ワイヤレス技術が欠かせません | The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions. |
| (聴衆 病欠) 病欠 | Yeah, retail therapy might help. |
| 実際 権限は自由に欠かせないものです | It's not true. |
| 訓練も もちろん欠かせません 間違ったコマンドを送って | Then, most importantly, we test the team to make sure they know how to operate it. |
| だれか金欠で | He could have hired someone. |
| 候補者にはこと欠きません | There's no shortage of candidates. |
| 毛細血管は生きる上で欠かせないもので | We've got 19 billion of them in our bodies. |
| 害虫だと言われているウンカがいなかったらそこで 存在できないわけです で これで 欠かせない ウンカも欠かせない | But for the beneficial spiders, they can't live without leafhoppers, the harmful. |
| 実際 睡眠は人間にはどうしても欠かせない | In fact sleep is vital to us. |
| 解析エラー 予想外の文字 スペースが欠けていませんか | Parse error Unexpected Character, probably a missing space? |
| 何か欠けていると 感じることがありません | Even the Sphinx got a nose job. |
| 神経的欠損も受けていません | There's no damage outside. |
| わかったわ ガス欠 | Okay, let me guess. Are we out of gas? |
| 誰もがメダルに値するけれど 運という要素も欠かせません | Those athletes had sacrificed everything to compete in the games. |
| 今後の生活にますます 欠かせなくなるものを | That's what makes this acquisition more than a little game or a little joke. |
| 生きられない人間です 通勤には iPodが欠かせません ワーグナー モーツァルトに | I am a cultural omnivore, one whose daily commute is made possible by attachment to an iPod an iPod that contains Wagner and Mozart, pop diva Christina Aguilera, country singer Josh Turner, gangsta rap artist Kirk Franklin, concerti, symphonies and more and more. |
| 夕星姫 の光は 満ち欠けしません | The light of the Evenstar does not wax and wane. |
| 何かが欠けていて | His boss appreciated it, he would probably get a raise, everything was OK |
| ガス欠 | Did you stop for gas? |
| 経営者には企業全体を俯瞰する目が欠かせない | For a business owner, having a clear overview of one's entire business is vital. |
| 測定においては正確さは欠かせないものである | Precision in measurement is a necessity. |
| 電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません | It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life. |
| ライオンは大切な存在であることです この生息地には欠かせません | So what our investigations have shown is that these lions are essential. |
| 何が欠けているのか? | What should I do with my life? |
| これは車の自律運転において欠かせない要素です | Congratulations. You were able to make a car drive on a racetrack. |
| カリフォルニアはありません アメリカ英語からカリフォルニアが欠けているのです | look, we have a kind of lumpy idea of Florida, but there's no California! |
| 仕事をするうえで欠かせない機能になっています | Being able to access knowledge that I need and I don't have in my own brain or my own Evernote |
| ガス欠だ | We're out of gas. |
| ルツ欠で | There... Luts ran out. |
| ガス欠だ | We're out of petrol. |
| 恩人に礼節を欠いてはなりませんよ | You must not lack decorum dealing with your benefactors. |