"欠点の人々"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

欠点の人々 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

でも その欠点 弱点が 我々を人間たらしめるのだ
But it's our flaws,our weaknesses,that make us human.
欠点がない人ね
A man without fault?
欠点なき人はなし
No man is without his faults.
彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた
People liked him all the better for his faults.
他人の欠点をさがすな
Don't find fault with others.
欠点のない人間はいない
No one is free from faults.
私は 欠点だらけの人間よ
I have a lot of flaws.
欠点は
... His faults?
欠点は
His flaws!
欠点は
His faults ....
誰も欠点のない人はいない
No one is free from faults.
誰でも人には欠点がある
Every man has his faults.
欠点はない
They're flawless.
数々の遺伝的欠点もあります このノイズ問題は
There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier.
欠点も多いし
I'm not perfect.
2000年の時点の2200人の人々で
So this is a slide of some of our initial results.
古代ギリシャ人には 欠点もありましたが
Let's throw democracy at the problem.
どんな人にも 性格的に欠点はある
I believe every disposition has a tendency to some evil.
ホーマー 人々が貴方の欠点を指摘した時 私はいつでも貴方の味方だったわ
Homer, I ve always stood up for you, When people point out thier flaws,
人の欠点を探さずに 長所を見ることです
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
怠惰が私の欠点である
Laziness is my weak point.
彼には欠点がないもの
He is a man without fault.
彼には欠点がないもの
He is a man without fault.
彼女は明らかに美人だが欠点もある
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
彼は欠点だらけだ
He is a mass of faults.
あの人には欠点があるが やはり私は好きだ
I do not love him the less for his faults.
人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ
People often don't notice their own faults.
最も自己中心的である人々でさえ ふつうこの欠点をわすれがちなのです
Even the most self centered people are usually forgetful of this fault.
これが若者特有の欠点だ
This is a weakness peculiar to young people.
彼の性格には欠点がある
He has a defect in his character.
欠点を人に見せまいと 努力はしますが
But it has been my study to avoid those weaknesses which expose ridicule.
私の欠点は個人的で お前のはプロとしての相違だ
The difference is, my flaws are personal, yours are professional.
彼女には欠点もある
She has faults, too.
誰にでも欠点はある
Everyone has faults.
虚栄心は欠点ですが
Yes, vanity is a weakness indeed.
欠点を見つけなきゃ
We want his flaws.
自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない
Few people can realize their faults.
完璧であるには 欠点だけが欠けていた
To be perfect she lacked just one defect.
欠点があるにも関わらず 彼は人気がある
Despite all his faults he is popular.
彼女には多くの欠点がある
She has many faults.
シャワー会話の魅力は皆さんの欠点
It was amazing.
だれにでも欠点がある
Every man has his faults.
しかし欠点もあります
Thrun Particle filters are really easy to implement.
彼は自分の欠点が分からない
He is blind to his own defects.
内面の欠点は必ず表に現れる
An inner defect never fails to express itself outwardly.

 

関連検索 : 人々の欠如 - 人々の焦点 - 人々の視点 - 利点の人々 - 欠点 - 欠点 - 欠点 - 欠点 - 欠点 - 欠点 - 欠点 - 欠点 - 欠点 - 点点々