"欠陥部品"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| なんか 欠陥品だとか | Apparently there was some sort of banana in the transmission. |
| だが欠陥品じゃ 導入は無理だな | Well, I guess it's not going to do the navy much good if it doesn't work. |
| 新しいシステムから 欠陥品を削除しろ | Rid the new system of its imperfection! |
| よし 録音します これは欠陥商品です 分解して必要部品をチェックします | More memory components going off the rails. |
| 僕には無理だ 僕みたいな欠陥品は | Not just now. My whole life. |
| 過ちや欠陥 | With your faults |
| たぶん 欠陥 | Like a mistake? |
| バーチャル リアリティの 画面に欠陥部分が示される | And virtualreality displays show our geneticists the gaps in the DNA sequence. |
| 自然欠陥障害 (NDD) です 自然欠陥障害 (NDD) です | But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD |
| 欠陥のあるスイッチ | And the first story is called |
| 一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です | Some diseases are caused by a defective gene. |
| 膨大な情報だ 古いので欠陥部分もある | It's that long. Since it's so old, it's full of holes. |
| 欠陥てなんだよ | What's my flaw ? Your temper. |
| 欠陥のあるシステムです | Remember Prickly Pear. |
| 何故 機器に欠陥が | Why? |
| コンピューターにも欠陥はある | Computers are obedient to a fault. |
| しかし 欠陥がある | But it's flawed. |
| 行くなと申したのですが あいつは欠陥品なのです | I told him not to go, but he's faulty, malfunctioning. |
| 解決策は欠陥だらけ | Simple point the old civilization is no longer sustainable. |
| 警告 ハードディスク3に欠陥発生 | Router malfunction in hard drive 3. |
| 彼の実験は細部において多くの欠陥があった | His experiment had many faults in its details. |
| 我々は蛙のDNAを取り出して 欠陥部分を埋めた | We used the complete DNA of a frog to fill in the holes and complete the code. |
| あの車が欠陥車だなんて... 欠陥があれば もちろん教えたよ | Now, Biff, I never noticed that the car had any blind spot before when I would drive it. |
| 製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある | Manufacturers are liable for defects in their products. |
| 楽器の欠陥を生かして | I am quite content not being the leading lady |
| 学校システムには欠陥が多く | They can be. |
| 遺伝子の欠陥か何かよ | It's... a genetic defect of some kind. |
| 党幹部らは 党組織の欠陥問題に取り組んでいます | Party leaders are grappling with flaws in the party system. |
| この制度は欠陥だらけだ | This system is bristling with defects and drawbacks. |
| 欠陥があったことを見た | As I say, it sounded good. But when we came to go into the thing, we saw that there was a flaw. |
| 遺伝情報の欠陥の修正だ | I'm correcting a defect in its genome. |
| これは欠陥ではないんだ | You don't know that this is a defect. |
| 私たちは私たちの製品ラインの4に_を見つけた小さな欠陥です | It's a small defect that we found in four of our product lines. |
| 実際プログラムも正確に動くようになります 欠陥を修正する前に欠陥が本当の欠陥なのか 確かめることも必要です | To correct the defect, such that it no longer produces an infection but actually makes the program behave correctly. |
| ご請求分の商品は欠陥品でしたので 私どもとしてはお支払いいたしかねます | As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account. |
| 老化に伴ういつもの欠陥ね | What seems to be the trouble with it? |
| 電話には欠陥があり過ぎて | Next example. |
| 抗ウイルス防衛システムに欠陥があると | So, we're sitting around and thinking, |
| ボスクのタイム トラベル装置は欠陥がある | Vosk's time travel device had a drawback. |
| タイミングに致命的な欠陥があった | Her timing was fatally flawed. |
| その組織の大欠陥を見つけた | We detected a great fault in the system. |
| 物語の欠陥のようなものです | And here is the crucial thing. |
| 欠陥があったから ぶつかった | Are you blind, McFly? How else do you explain that wreck out there? |
| その欠陥だな 持ち前の性格の... | It's a flaw in my character that I have... |
| プログラムか何かに 欠陥があるのかい | You running a glitch in the program or something? |
関連検索 : 部品の欠陥 - 欠陥品 - 欠陥品 - 部品上の欠陥 - 内部欠陥 - 外部欠陥 - 内部欠陥 - 品質欠陥 - 欠陥製品 - 欠陥商品 - 品質欠陥 - 欠陥のある部品 - 欠陥
