"次の瞬間"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

次の瞬間 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

次の瞬間
The next...
そして次の瞬間
Both are of the male sex.
次の瞬間 君は襲われる
And that's when the attack comes.
次の瞬間私が思ったのは
Then I realized, Oh my gosh! I'm having a stroke!
次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた
The next instant Hercules caught hold of the monster.
俺のベッドに潜って 次の瞬間これか
You crawl up in my bed one second,the next,you're just
ある瞬間にはそこに見えたのに 次の瞬間もう無くなってたよ
'Cause one minute it was there, and the next it was gone, so.
海底の小石の上に着地した次の瞬間
The octopus left my hands and then did the damnedest thing
次の瞬間 気がつけば地中海だった
Next thing I knew, I was in the Mediterranean.
期待感をうまく構築しているか 瞬間瞬間に 次に何が起こるのか
When you're telling a story, have you constructed anticipation?
次の瞬間目にしたのは一面の青でした
But you have not the right altitude.
次の瞬間には なぜか お金は僕の手の中
You see a hand counting money just in front of me.
気分がいいと思っていると 次の瞬間
Keeps happening since the accident.
今 この瞬間にも 次々と人は生を受け
Even at this moment... babies are born one after another.
次の瞬間 斧で奥さんを追いかけてる
Next thing you know you'll go after your wife with an axe.
今も この瞬間も そう この瞬間も
Now, even now?
この瞬間
How magnificent.
どんな瞬間でも 次から次へと経験をしています
Now, the experiencing self
一瞬近づけたと思うんだけど 次の瞬間 サージには遠く及ばないって
One minute I think we're doing good then I think of 'The Surge' and we don't even come close.
真実の瞬間
There you go.
今この瞬間
Right now.
真実の瞬間
Moment of truth.
次の瞬間 彼はに親愛なる良い少年を見た
An air of indomitable resolution came and went upon his face like a vain and passing shadow.
さて次が還元を行う決定的瞬間となるのです
Are there any shifts we could do oh we could totally shift over that (b).
さっきはあんなに 燃えていたのに 次の瞬間には
I mean, one minute... you're all over me, and the next...
事故の瞬間が
You know, a lot of people say...
最期の瞬間を
One last time Before he's gone?
両手を広げて 彼女を待つ すると 受け止めた次の瞬間
So, you hold out your arms, hoping to catch her.
この瞬間パン職人は
By the way, what's the Hebrew word for clay? Adam.
今この瞬間だけは
Come to me.
今この瞬間だけは
Come to me
その瞬間 皆さんは
They must have thought something, anyway.
あの花を見た瞬間...
You will see, when I look at that flower I sit down something as...
栄光と勝利の瞬間
Death, wounds, the loss of my family, nothing frightens me.
今日この瞬間も ハワイの あの望遠鏡で観測していて 次の段階の
So, in fact, my graduate students are, at this very moment, today, at the telescope, in Hawaii, making observations to get us hopefully to the next stage, where we can address this question of why are there so many young stars, and so few old stars.
その瞬間の前までに
Antil moments ago!
人生の最良の瞬間を
The best moment of your life.
前は車椅子に 乗っていたのに 次の瞬間 君は飛び跳ねてる
One minute, you're in a wheelchair, the next minute, you're doing jumping jacks.
どのようにありたいのか すべての瞬間瞬間において 選ぶ力があります 今 ここで この瞬間
And we have the power to choose, moment by moment, who and how we want to be in the world.
タキシードの男の最後の瞬間だ
Tuxedo boys last moments.
一瞬の間が生まれた
There was a momentary pause.
まさにその瞬間です
Tinker Bell is going to come fluttering down.
今この瞬間を楽しめ
That's the 'tude, dude. It's a new day. Carpe Diem.
今この瞬間を楽しめ
Carpe Diem.
それは真実の瞬間だ
It's the moment of truth.

 

関連検索 : 瞬間 - 瞬間 - 瞬間 - 瞬間 - 瞬間 - 時間の瞬間 - 時間の瞬間 - 時間の瞬間 - 時間の瞬間 - 時間の瞬間 - 時間の瞬間 - 時間の瞬間 - イン間の瞬間 - シニアの瞬間